Центральная
библиотека

E-mail: lib@krasno.ru
Тел.: +7 (496) 538-21-27
 
Музей книги
 
Краеведческая работа
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

Иллюстрированные книги для детей и юношества,
изданные в зарубежных странах

Германия

 

Die schonsten Marchen der Bruder Grimm

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm
Die schonsten Marchen der Bruder Grimm
/mit Ill. von Bernhard Oberdieck. - Munchen: Ars Edition, 2012. - 76 s.: ill.

Гримм, Якоб; Гримм, Вильгельм
Самые красивые сказки братьев Гримм
/ Худож. Бернхард Обердик. - Мюнхен: Ars Edition, 2012. - 76 с.: илл.

 

Bernhard Oberdieck
Иллюстратор книги:

Бернхард Обердик (Bernhard Oberdieck, р. 1949)
Родился в г. Oerlinghausen, Германия. После окончания средней школы и обучался искусству литографии и иллюстрации в Школе искусств и ремесел. Работал учителем рисования начальной школы, а также в двух рекламных агентствах.
С 1980 г. стал внештатным иллюстратором. С этого времени проиллюстрировал множество книг для немецких и иностранных издательств, и пользуется международным признанием. Его рисунки очень популярны на детских книжных ярмарках, они находятся в качестве экспонатов в Германии, Японии и США . Сейчас художник живет в Ramerberg в Баварии с женой и двумя сыновьями.
Работал для таких издательств, как: Ars Edition / Beltz und Gelberg / C.Bertelsmann/ Carlsen Verlag / Dutton Children?s Books / B.Erdmans Publishing Co. Grand Rapids, Michigan / Egmont USA / Grimm Press, Taiwan / Random House, New York / Simon & Schuster, New York / Sterling, New York / Thienemann Verlag

 

Der kleine Drache Kokosnuss

 

Sieger, Ingo
Der kleine Drache Kokosnuss reist in die Steinzeit.
- Munchen : Lizenz des Cbj-Verl, 2012. - 69, [2]: ill.

Зигер, Инго
Маленький дракон Кокоснусс совершает путешествие в каменный век
/ Худож. И. Зигер. - Мюнхен: Lizenz des Cbj-Verl, 2012. - 69, [2]: илл.

 


 

Siegner, Ingo
Der kleine Drache Kokosnuss - Schulfest auf dem Feuerfelsen
/ Ingo Siegner. - Munchen : cbj, 2006. - 72 S. : uberw. Ill. ; 22 cm.

Зигер, Инго
Маленький дракон Кокоснусс – праздник у Огненного утеса
/ худож. Инго Зигер. – Мюнхен: : cbj , 2006. - 72 с. : цв. ил.; 22 cм.

 

 

Ingo SiegerАвтор и иллюстратор книги:

Инго Зигер (Ingo Sieger, р. 1965)
Немецкий автор и иллюстратор книг для детей.
Родился и ныне живет в Ганновере. Детство провел в маленьком городке Gro?burgwedel неподалеку от Ганновера. После школы два года прожил во Франции, где работал и учился. Некоторое время затем работал в Ганновере в организации по делам семьи. Как-то неожиданно для себя начал записывать рассказы, а потом и учиться рисовать.
В 2009 г. стал одним из организаторов ассоциации Lesestart Hannover, помогающей родителям заниматься со своими детьми изучением языка, развивающимися играми, чтением иллюстрированной книги.
Известность Инго Зигеру принес большой цикл книг про дракона Кокоснусса.

 

. - Stuttgart : Reclam, 2013. - 85 S. : Ill. ; 15 cm

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Gottfried Keller (1819—1890)
Kleider machen Leute
/ neu erzahlt von Barbara Kindermann; Mit Illustrationen von Sybille Hein. - Berlin: Kindermann Verlag, [2004]. - 36 S. : Ill. - (Weltliteratur fur Kinder)

Келлер, Готфрид
По одежке встречают
/ в пересказе Барбары Киндерман; Худож. Сибилла Хейн. - Берлин: Kindermann Verlag, [2004]. - с.: ил.- (Мировая литература для детей)

 

Sybille HeinИллюстратор книги:

Сибилла Хейн (Sybille Hein, р. 1970)
Немецкий автор книг для детей, иллюстратор, дизайнер. Родилась в г. Wolfenbuttel (Нижняя Саксония, Германия)
Изучала германистику и философию в Геттингенском университете, затем училась в университете прикладных наук Гамбурга. В 1999 г., вместе с другими художниками, основала в Белине ателье Atelier Gute Grunde. Работала в основном как иллюстратор для различных издательств на немецком языке, проиллюстрировал множество книг, в том числе, таких известных авторов, таких как Корнелия Функе или Амели Фрид (Cornelia Funke oder Amelie Fried). В 2004 г. в Bajazzo Verlag публикует свою дебютную книжку с картинками с собственным текстом. В 2006 году она иллюстрирует первое издание детского еженедельного журнала Die Zeit. С тех пор написание своих собственных текстов для Сибиллы Хейн играет все более важную роль .

 

Ludwig van Beethoven. - Mainz : Schott, 2011

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Walbrecker, Dirk
Ludwig van Beethoven
/ Mit Illustrationen von Maren Blaschke. - Mainz : Schott, 2011. - 32 S. : zahlr. Ill. ; 28 cm.

Вальдбрекер, Дирк
Людвиг ван Бетховен
/ Худож. Марен Блашке. - Майнц: Schott, 2011. - 32 с.: цв. ил.; 28 cм.

 

Dirk WalbreckerАвтор книги:

Дирк Вальдбрекер (Dirk Walbrecker, р. 1944)
Немецкий писатель книг для детей, сценарист, автор радио-пьес.
Родился в г. Wuppertal.
После окончания школы переехал в Мюнхен, где изучал литературу и педагогику. Затем некоторое время работал в киноиндустрии. С 1986г. начал писательскую карьеру, его произведения были переведены на 14 языков. Его работа как писателя сосредоточена на современном пересказе классических сюжетов для детей и подростков.
Живет в Мюнхене с 1965 г., отец троих детей.


Maren Blaschke

Иллюстратор книги:

Марен Блашке (Maren Blaschke)
Окончила Университет прикладных наук в Потсдаме
Внештатный иллюстратор и графический дизайнер, в том числе, для Berliner Philharmoniker GmbH.

 

 

3 - Minuten - Geschichten fur schone Traume

3 - Minuten - Geschichten fur schone Traume / Ill. Paule Irmgard. - Bindlach: Gondolino, 2011. - 122, [2] s.: Ill.
Printed in Slovenia

3-х -минутные рассказы для сладких снов / Илл. Паула Ирмгард. - Bindlach: Gondolino, 2011. - 122, [2] с.: илл.

 

Paule IrmgardИллюстратор книги:

Паула Ирмгард (Paule Irmgard, р. 1958)
Обучалась в колледже дизайна в Мюнхене. Затем она работала в качестве внештатного дизайнера в рекламе. С 1997 г. иллюстрирует детские книги для различных издательств.

 

 

Meine ersten Tierkinder : Sammelband

 

Meine ersten Tierkinder : Sammelband. - Munchen : ArsEd, 2006. - [18] S. : uberw. Ill. ; 18 cm. - (Fuhlen und Begreifen)

Мои первые животные в детстве: антология. - Мюнхен: ArsEd, 2006. - [18] с.: цв. ил. - 18 cm. - (Ощущения и понимание)

 

Четвертая книга из успешной серии содержит в себе своеообразный зоопарк из домашних и сельскохозяйственных животных .

 

 

Tiergeschichten fur die Kleinsten

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Fanger, Rolf ; Moltgen, Ulrike
Tiergeschichten fur die Kleinsten
/ [Text und Ill.: Rolf Fanger und Ulrike Moltgen]. - Munster : Coppenrath, 2014. - [80] S. : uberw. Ill. ; 16 x 16 cm.

Фангер, Рольф; Мельтген, Ульрике
Рассказы о животных для самых маленьких детей
/ Авт. и худож. Рольф Фангер и Ульрике Мельтген. - Мюнстер: Coppenrath, 2014. - [80] с. : цв. ил.; 16 x 16 cм.

 

Rolf FangerАвтор книги:

Рольф Фангер (Rolf Fanger, 1950-2009)
Был одним из первых, кто начал использовать мультипликацию для рекламы и промышленности. С 1986 года работал художником-аниматором и директором детских программам - таких, как "Janosch Traumstunde", "Sendung mit der Maus" und "Siebenstein" . С 1990 года проявил себя как автор детских книг и фильмов.
В сотрудничестве с иллюстратором Ульрике Мельтген создал многочисленные детские книги, в которых два автора с различными творческими подходами, но единой творческой задачей рассказывали истории для детей.

 

Ulrike MoltgenИллюстатор книги:

Ульрике Мельтген (Ulrike Moltgen, р.1973)
Родилась в г.Wuppertal (Германия).
Изучал графический дизайн в Вуппертале (Bergische Universitat Wuppertal). Получила диплом Wolf Erlbruch. Ныне она независимый дизайнер и иллюстратор в Вуппертале, проиллюстрировала множество книжек с картинками.


Annabella Klimperauge : Geschichten aus dem Kinderzimmer

 

Richter, Jutta ; Moltgen, Ulrike [Ill.]
Annabella Klimperauge: Geschichten aus dem Kinderzimmer
/ Jutta Richter. Mit Bildern von Ulrike Moltgen. - Munchen ; Wien : Hanser, 2002. - 147 S.: Ill.; 25 cm.


Рихтер Ютта, Мёльтген, Ульрике
Аннабелла Климперауге: Истории из детской
/ Ютта Рихтер; худож. Ульрике Мёльтген. – Мюнхен; Вена: Hanser, 2002. - 147 с .: ил.; 25 cм.

 


Jutta RichterАвтор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.

 

Ulrike MoltgenИллюстатор книги:

Ульрике Мельтген (Ulrike Moltgen, р.1973)
Родилась в г.Wuppertal (Германия).
Изучала графический дизайн в Вуппертале (Bergische Universitat Wuppertal).
Получила диплом Wolf Erlbruch. Ныне она независимый дизайнер и иллюстратор в Вуппертале, проиллюстрировала множество книжек с картинками.


Freundschaften : Geschichten, die verbinden

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Maar, Paul; Richter, Jutta; Drvenkar, Zoran; Welsch, Renate Freundschaften: Geschichten, die verbinden / ill. von Aljoscha Blau. Mit einem Vorwort von Doris von Schroder-Kopf. - Munchen : Terzio, 2007. - 215 S. : Ill. ; 25 cm.


Маар, Пауль; Рихтер, Джутта; Двенкар, Зоран; Велш, Рената и др.
Дружба: Рассказы, которые соединяют
/ Худож. Алеша Блау; Предисл. Дорис фон Шредер-Кёпф. - Мюнхен: Terzio, 2007. - 215 с. : ил.; 25 cм.

Дорис Шрёдер-Кёпф (нем. Doris Schroder-Kopf ; род. 1963)

 

Aljoscha BlauИллюстратор книги:

Алеша Блау (Aljoscha Blau, р.1971, Ленинград)
Немецко-русский художник и книжный иллюстратор .
Посещал детскую художественную школу в Ленинграде. В 1990 году переехал в Германию. Изучал рисунок и графику в Гамбургском университете прикладных наук . С 1997 года работал как фрилансер по созданию иллюстраций для изысканной литературы для детей и взрослых. Искусство иллюстрации совершенствовал через занятия в Академиях искусства Дании и Франции. Его первой книгой для детей стало произведение Кемаля Курта "Пять пальцев и Луна" (Die Funf Finger und der Mond).
Его иллюстрации получили множество наград:
1998 - Prix Figures Future at Salon du Livre de Jeunesse, Paris
2006 - Bologna Ragazzi Award
2007 - Deutscher Jugendliteraturpreis
2010 - Osterreichischer Staatspreis
2013 - Distinguished Merit Award и т.д.
В 2010-2014 гг. был номинирован на премию Астрид Линдгрен.
Живет со своей семьей в Берлине.

 

Jutta RichterАвтор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.


All das wunsch ich dir

 

Richter, Jutta ; Wilson, Henrike
All das wunsch ich dir /
Jutta Richter ; Henrike Wilson. - Munchen: Sanssouci, 2007. – [30] S. : uberw. Ill.; 12 cm.

Рихтер , Джутта ; Уилсон , Хенрике
Все , что я желаю вам
/ Джутта Рихтер ; худож . Хенрике Уилсон . – Мюнхен ; Sanssouci, 2007. – [30] с. : цв . ил.; 12 c м .

 

Jutta RichterАвтор книги:

Ютта Рихтер ( Jutta Richter, р .1955)
Родилась в г . Steinfurt ( Северный Рейн - Вестфалия ). Немецкий автор детской литературы.
После изучения богословия, немецкой литературы и журналистики в Мюнстере, с 1978 года работала как внештатный автор в Schloss Westerwinkel в Тоскане .
Ее рассказы адресованы, прежде всего, детям и молодым людям . Она обладатель многочисленных наград , в том числе литературной премии немецкой молодежи . Кроме того, она писала радио-пьесы и песни, в том числе для детских спектаклей .
Ее книга «Собака с желтым сердцем» была названа в числе 7 лучших книг для юных читателей и удостоена премии Luchs.

Henrike WilsonИллюстратор книги:

Хенрике Уилсон ( Henrike Wilson, р.1961)
Родилась в Кельне. Училась в США в области графического дизайна и живописи . Сегодня работает в качестве внештатного иллюстратора в г. Taunus (Германия). Газета The New York Times назвала ее книгу Das Schaf Charlotte бестселлером 2005 года.

 

Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor / Martin Baltscheit

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Baltscheit, Martin
Die Geschichte vom Fuchs, der den Verstand verlor
/ Martin Baltscheit. - Munchen : ArsEd., 2013. - [34] S. : uberw. Ill. ; 25 x 26 cm.

 

Бальтшейт, Мартин
История лиса, сошедшего с ума
/ Худож. Мартин Бальтшейт. - Мюнхен: ArsEd., 2013. - [34] с.: цв. ил; 25 x 26 cm.

 

Baltscheit, MartinАвтор и иллюстратор книги:

Бальтшейт, Мартин (Baltscheit, Martin, р.1965)
Родился в Дюссельдорфе, изучал коммуникационный дизайн в школе в Эссене (Folkwangschule Essen). Затем работал комическим артистом , актером, иллюстратором детской книги, писал прозу, участвовал в создании радио-игр, писал драматургические произведения. Получил множество наград:
Deutscher Jugendliteraturpreis (2010, 2011)
Kaas & Kappes Kinder-und Jugenddramatikerpreis (2003)
Kinderbuchpreis NRW mit Zoran Drvenkar (2002)
Deutscher Horbuchpreis (2013) и др.
Живет со своей семьей в Дюссельдорфе.

 

Die Elefantenwahrheit

 

Baltscheit, Martin; Mett, Christoph
Die Elefantenwahrheit
/ von Martin Baltscheit. Mit Ill. von Christoph Mett. - [Frankfurt, M.] : Kinderbuchverl. Wolff, [2011]. - [36] S. : uberw. Ill. ; 21 x 30 cm.

Бальтшейт, Мартин; Метт, Кристоф
Слоновья правда
/ Мартин Бальтшейт; худож. Кристоф Метт; музыка Петера Риза. – [Франкфурт-на-Мафне]: Kinderbuchverl . Wolff, [2011]. - [36] с. : цв. ил. ; 21 x 30 cм.

 

Christoph Mett,Иллюстратор книги:

Кристоф Мэтт ( Christoph Mett, р .1978)
Учился в университете прикладных наук Мюнстера иллюстрации , гравюре , живопись и искусству кино. За это время появились некоторые иллюстрированные им книги для детей и взрослых. Одна из его книг была включена в список " самых красивых немецких книг 2006 года ". Он был номинирован на Design Award в Федеративной Республике Германии в 2008 г. Его графические работы были показаны на различных групповых выставках . Кроме того, Кристоф Мэтт занимается созданием анимационных фильмов для детей и взрослых .

 

Baltscheit, MartinАвтор книги:

Бальтшейт, Мартин (Baltscheit, Martin, р.1965)
Родился в Дюссельдорфе, изучал коммуникационный дизайн в школе в Эссене (Folkwangschule Essen). Затем работал комическим артистом , актером, иллюстратором детской книги, писал прозу, участвовал в создании радио-игр, писал драматургические произведения. Получил множество наград:
Deutscher Jugendliteraturpreis (2010, 2011)
Kaas & Kappes Kinder-und Jugenddramatikerpreis (2003)
Kinderbuchpreis NRW mit Zoran Drvenkar (2002)
Deutscher Horbuchpreis (2013) и др.
Живет со своей семьей в Дюссельдорфе.

 

Ritter Rost Musicalbuch, Band 1: Ritter Rost Musical fur Kinder / Felix Janosa

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Janosa, Felix; Hilbert, Jorg
Ritter Rost Musicalbuch, Band 1:
Ritter Rost Musical fur Kinder / Felix Janosa; Jorg Hilbert. - Hamburg: Carlsen Verlag GmbH , 2012

Риттер Рост: Музыкальная книга. ч.1. Риттер Рост, музыка для детей. - Гамбург: Carlsen Verlag GmbH , 2012

 

Jorg HilbertАвтор книги:

Йорг Гильберт (Jorg Hilbert, р. 1965)
Немецкий автор книг для детей. Прославили его рассказы о Риттере Росте (Ritter Rost), которые сопровождались музыкой Феликса Яносы.
Вырос в Зиндельфингене . Еще в средней школе публиковал свои первые карикатуры и шаржи в газетах и журналах . С 1987г. начал изучать Коммуникационный дизайн в университете Эссена , который окончил в 1992 году. С тех пор работал художником-иллюстратором и графиком, принимая участие во многочисленных выставках и иллюстрируя книги с картинками, стихи и рассказы. Имя Гильберта быстро стало известно . Главным образом, благодаря его Риттеру Росту - серии детских книг-мюзиклов (музыка Феликса Janosa ), которая включает в себя также театральную версию, составленную из самых популярных детских спектаклей.
Вместе с тренером по шахматам Бьерном Ленгвенусом, он задумал для детей продолжение шахматные программы Fritz & Fertig . Он придумал, как живописно изобразить сухие теоретические шахматные события, сочинить на их основе какую-нибудь забавную историю . Программное обеспечение было выпущено в более чем в двадцати странах мира, а его авторы получили несколько призов.

 

Felix JanosaАвтор книги:

Феликс Janosa (Felix Janosa, р.1962)
Немецкий композитор, пианист , комик , продюсер и писатель.
Первоначально изучал музыку и композицию в школе Фолькванг , но никогда не работал в качестве учителя музыки . Вместо этого, принимал активное участие с 1985 по 1994г. в качестве кабаре художника, после чего посвятил себя производственной работе. После его успехов в «Национальном конкурсе вокалистов " в номинации " Шансон" (1987 и 1989), он успешно гастролировал с сольными программами в немецких кабаре, на радио и телевидении .
Был преподавателем дидактики и эстетики популярной музыки на Westfalischen Wilhelms-Universitat в Мюнстере , Folkwanghochschule и Высшей школе музыки в Кельне.
Его деятельность как композитора, продюсера и автора (в том числе детской музыкальной серии " Риттер Рост" , вместе с Йоргом Гильбертом ) обширна. С 2012 года книги Риттер Rost и компакт-диски появляются в известном Гамбургском издательстве Carlsen Verlag GmbH.


Kunst, das kannst du auch - Spielen mit Formen

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Richter, Christine; Bibow, Paulina
Kunst, das kannst du auch - Spielen mit Formen : [mit vielen Spieleffekten] / Christine Richter. [Die Kinderarbeiten stammen von Paulina Bibow ...]. - Wurzburg: Arena, 2012. - [28] S.: uberw. Ill. ; 29 cm.

 

Рихтер, Кристина
Искусство, которое вам доступно - игры с формами :
[с разнообразными эффектами игры] / [ Адаптация для детей Паулины Бибоу...]. - Вюрцбург: Arena, 2012. - [28] с.: цв. илл.; 29 cм.

 

 

Christine RichterАвтор книги:

Кристина Рихтер (Christine Richter, р. 1951)
Родинась в г. Pavisa. В 1969-1975гг. училась в Академии изобразительных искусств в Лейпциге. Работала в качестве коммерческого художника в Лейпциге в DEWAG.
С 1979 по 1990г. работала внештатным художником-графиком: в детской книжной иллюстрации,, рисуноке , коммерческом искусстве)
С 1988 по 1991г. - преподаватель в Школе визуальных искусств (Abendakademie).
В 1991-1994 гг. работала в творческом центре проф Мельхорном (Mehlhorn), сотрудничестве с Марион Венцель (Marion Wenzel).
В 1995-1999 повторное обучение на вечернемотделении Академии визуальных искусств Лейпцига
С 2000 года занимается арт-терапией в детских домах и лечебницах в Лейпциге.
В 1991-2008гг. работала в Институте творческой педагогикив Лейпциге. Занималась образованиме и профессиональной подготовкой учителей и преподавателей в области графики, живописи (фокус на процессно-ориентированного работы, творческих приемы в работе, эксперименты и проч.)
С 2004 по 2014 г. выпустила несколько книг о работе с цветом, играх с материалом и формами.

 

Annas Wunschtag / erzahlt von Tanya Stewner

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

 

Stewner, Tanya; Pieper, Christiane
Annas Wunschtag / erzahlt von Tanya Stewner. Mit Bildern von Christiane Pieper. - Frankfurt, M.: S. Fischer, 2012. - [30] S. : zahlr. Ill.; 29 cm.

Стьюнер, Таня
Хороший день для Анны
/ Худож. Кристиана Пипер. - Франкфурт на Майне: S. Fischer, 2012. - [30] с.: цв. ил.; 29 cм.

 

Tanya Stewner

Автор книги:

Таня Стьюнер (Tanya Stewner, р. 1974)
С десяти лет начала писать рассказы. Уже с этого момента появилось желание стать писателем. После окончания школы училась литературному переводу в Дюссельдорфе , но затем прервала обучение, чтобы изучать английский, немецкий языки и литературу в Вуппертале.
С 1996 по 1998г. жила в Лондоне, где училась в университете Северного Лондона. Завершив стажировку в издательстве, начала писать роман "Песнь о мечтателе". В 2002 году получила степень магистра искусств.
Издавать ее книги начали с 2007 г. ( Liliane Susewind. Mit Elefanten spricht man nicht!).
Когда у нее начали выходить книги, бросила работу редактора и переводчика и целиком посвятила себя писательскому делу.
Ныне живет с мужем и дочерью в Вуппертале и работает над книгами для детей и молодежи , а также для романами для взрослых.

 

Pieper, ChristianeИллюстратор книги:


Кристиана Пипер (Christiane Pieper, р.1962)
Родилась в Bergische Land - земле на Северо-западе Германии, изучала Visuelle Kommunikation. С 1993 года начинают появляются книги с ее иллюстрациями - школьные учебники, романы для молодежи , календари, комические страницы с ее иллюстрациями. Среди прочего, появились в Peter Hammer Verlag такие книги, как "Der Mohrenfresser" (Troisdorfer Bilderbuchpreis 1994), "Josefine und der Bar" und zuletzt "Die Nichte in der Fichte".
Выставки, семинары и лекции привели Кристиан Пипер во многие места в Европе, Азии и Африке.

Bald kommst du in den Kindergarten

 

Muhr , Ursula ; Neuendorf , Silvio
Bald kommst du in den Kindergarten
/ Ursula Muhr. Mit Bildern von Silvio Neuendorf. - Wien ; Munchen : Annette Betz, 2004. - [24] S. : uberw. Ill. ; 30 cm .

Махр, Урсула; Ноендорф, Сильвио
Скоро ты пойдешь в детский сад
/ Урсула Махр; худож. Сильвио Ноендорф. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2004. - [24] с.: цв. ил.; 30 cм.

 

Ursula MuhrАвтор книги:

Урсула Махр (Ursula Muhr , р.1955)
Родилась в Альтдорфе поблизости от Нюрнберга.
Окончила среднюю школу в гимназии Лейбница в Альтдорфе , обучалась в Мангейме .
С 1989 г. работала внештатным автором . Имеет различные награды как поэт и автор детских книг .
Оформила более 100 иллюстрированных книг для разных издателей.
Признавалась Писателем года (2010г.) в г. Гота (Gotha)
Участник VS ( Объединение немецких писателей )

 

Silvio NeuendorfИллюстратор книги:

Сильвио Нойендорф (Silvio Neuendorf, р. 1967)
Изучал дизайн в Университете прикладных наук в Аахене (Германия).
С 1995 г. года работает независимым иллюстратором. С тех пор он проиллюстрировал множество книг для детей и взрослых .
Сегодня Сильвио Нойендорф живет со своей женой и сыном на ферме около Аахена.

 

Theo und sein Schatten

 

Muszynski, Eva
Theo und sein Schatten
/ Text und Ill. von Eva Muszynski. - Wien; Munchen: Annette Betz, 2005. - [32] S. : zahlr. Ill. ; 30 cm.


Мужински, Ева
Тео и его тень
/ худож. Ева Мужински. – Вена; Мюнхен: Annette Betz , 2005 . - [32] c . : цв. ил.; 30 cм.

 

Eva MuszynskiАвтор и иллюстратор книги:

Ева Мужински (Eva Muszynski, р.1962)
Родилась в Берлине. Изучала графический дизайн в Университете искусств Берлина. Сначала выпускала комиксы для взрослых , а с 1997 года начала иллюстрировать детские книги , не которые из которых написала сама. Популярен цикл ее книг про ковбоя Клауса (Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa и др.). Живет со своей семьей в Берлине.

 

Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa

 

Muszynski, Eva ; Teich, Karsten
Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa
/ Eva Muszynski ; Karsten Teich. - Berlin: Tulipan-Verl., 2007. - 41 S. : zahlr. Ill. ; 22 cm


Мужински, Ева; Тейч, Карстен
Ковбой Клаус и его свинка Лиза
/ Ева Мужински; худож. Карстен Тейч. – Берлин: Tulipan - Verl ., 2007. - 41 с.: цв. ил.; 22 cм.

 

Eva MuszynskiАвтор и иллюстратор книги:

Ева Мужински (Eva Muszynski , р.1962)
Родилась в Берлине.
Изучала графический дизайн в Университете искусств Берлина. Сначала выпускала комиксы для взрослых , а с 1997 года начала иллюстрировать детские книги , не которые из которых написала сама.
Популярен цикл ее книг про ковбоя Клауса (Cowboy Klaus und sein Schwein Lisa и др.). Живет со своей семьей в Берлине.

 

Karsten TeichИллюстратор книги:

Карстен Тейч ( Karsten Teich, р.1967)
Родился в Hannoversch Munden.
Изучал искусство в Академии изящных искусств в Касселе.
С 2001 года иллюстрирует детские книги для различных издательств.
Его герои и истории с тех пор приобрели много друзей. Он рисует, пишет и живет со своей семьей в Берлине.

 

Der kleine Ritter Trenk

 

Boie, Kirsten; Scholz , Barbara
Der kleine Ritter Trenk
/ Kirsten Boie. Bilder von Barbara Scholz. - [Rheda-Wiedenbruck u.a.] : RM-Buch-und-Medien-Vertrieb [Wien] : [Buchgemeinschaft Donauland u.a.], 2009. - 275 S. : zahlr. Ill.

 

Бойе, Кирстен; Шольц, Барбара
Маленький Рыцарь Тренк
/ Кирстен Бойе; худож. Барбара Шольц. – [Вена] , 2009. - 275 с.: цв. ил.

 

Kirsten BoieАвтор книги:

Кирстен Бойе ( Kirsten Boie, р.1950)
Родилась в Гамбурге. Немецкий писатель и литературовед. Один из самых известных немецких авторов книг для детей и молодежи. Училась в университете Гамбурга. Защитила докторскую диссертацию в области литературы о ранней прозе Бертольда Брехта. С 1978 по 1983 г. преподавала в средней школе Oldenfelde , а затем в школе Mummelmannsberg в Гамбурге. В 1985 году ее первая книга "Paule ist ein Glucksgriff" мгновенно сделала ее знаменитой.
В 2007 году она получила немецкую литературную премию Deutschen Jungendliteraturpreis за создание произведений для молодежи .
У писательницы около 100 опубликованных книг, которые были переведены изданы на многих языках - китайском, датском, дари, английском, эстонском, французском, греческом , японском, корейском , голландском, норвежском , шведском, испанском и каталонском, украинском и венгерском .
Многие из ее текстов теперь публикуются как аудио-версии.

 

Barbara Scholz,Иллюстратор книги:

Барбара Шольц ( Barbara Scholz, р.1969)
Родилась в немецком городе Herford. Училась графическому дизайну с акцентом на рисунке в Мюнстере. С 1999 г. работает с друзьями в маленькой студии, в которой занимается иллюстрированием детских книг для различных издательств .

 

Flederhase, Flatterpferd

 

Schatz, Eva; Strasser, Susanne
Flederhase, Flatterpferd
/ Eva Schatz; Susanne Strasser. - St. Polten; Salzburg: Residenz-Verl., 2007. - [25] S.: zahlr. Ill.; 29 cm.

Шатц, Эва; Штассер, Сусанна
Летучий заяц, Порхающий конь
/ Эва Шатц ; худож. Сусанна Штассер . – Зальцбург : Residenz-Verl., 2007. - [25] с.: цв. ил.; 29 cм.

 

Eva SchatzАвтор книги:

Эва Шатц (Eva Schatz, р .1975)
Изучала психологию и психолингвистику . В качестве журналиста р аботала в средствах массовой информации и кинопроизводстве в области исследований детской и подростковой психологии . Сейчас работает PR-консультантом и внештатным автором , а также пишет рассказы и стихи для детей. Ее первая книга „Flederhase Flatterpferd“. В настоящее время пишет докторскую диссертацию на тему " Журналистика для молодежи ". Ее любимые литературные тексты - рассказы и стихи для детей, с хорошей рифмой, написанные с остроумием и непринужденностью. Живет в Мюнхене .

 

Susanne StrasserИллюстратор книги:

Сусанна Штассер (Susanne Strasser, р.1976)
Родилась в Эрдинге (Германия). В Мюнхене она занималась в бесплатной Творческой мастерской, затем изучала дизайн связи в Мюнхенском университете. Училась в колледже искусств и дизайна в Лондоне Central Saint Martins. Окончила аспирантуру со степенью магистра искусств.
Как иллюстратор Штрассер работает очень разными методами. Это даже может быть и монотипия в сочетании с чертежами и цифровой обработкой изображений. Как художника иллюстратора ее сделала известной книга „Dackel Franz sucht seinen Schwanz“ (текст Эвы Шатц ).
Ее иллюстрации были удостоены диплома на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе.

 

Mit Felix auf gro?er Deutschlandreise

 

Langen, Annette ; Droop, Constanza
Mit Felix auf grosser Deutschlandreise : spannende Briefe vom abenteuerlustigen Kuschelhasen ; eine Geschichte
/ von Annette Langen. Mit Bildern von Constanza Droop. - Munster : Coppenrath, 2010. - 53 S. : uberw. Ill. ; 23 cm + 4 Briefe + 1 Puzzle


Ланген, Аннетте; Друп, Констанца
Большая поездка с Феликсом по Германии : Письма из захватывающего приключения кролика
/ Аннетте Ланген; худож. Констанца Друп. – Мюнстер: Coppenrath , 2010. - 53 с. : цв. ил. ; 23 c м + 4 письма + 1 пазл.

 

Annette LangenАвтор книги:

Аннет Ланген ( Annette Langen, р .1967)
Немецкий автор детских книг.
Родился в семье книготорговца в Leichlingen (Rheinland) . После окончания школы работала продавцом книг в розницу , а затем отправилась в США, чтобы прослушать курс издательского дела. Вернувшись в Германию , была редактором . Уже в те годы написала свою первую детскую книгу. С 2000 года была исключительно свободным писателем. Аннет Ланген имеет дочь и сына и живет в Bergische Land .

 

Costanza DroopИллюстратор книги:

Констанца Друуп (Costanza Droop, р. 1965)
Немецкий иллюстратор детских книг. Родилась в г. Гютерсло (Guterslo).
Дочь архитектора и дизайнера по текстилю. Год стажировалась в рекламном агентстве. Затем с 1986 по 1992 г. изучала графический дизайн в университетах прикладных наук Нюрнберга и Мюнстера. С тех пор она работает внештатным художником-иллюстратором.
Стала известна благодаря разработке стиля детской книжной серии "Феликс", которая была написана Аннет Ланген (Annette Langen). Эти приключения чучела кролика стали публиковаться начиная с 1994г. в издательстве Coppenrath Verlag (Мюнстер). Разработанная ею фигура была также использована производителем фарфора Rosenthal .
Замужем, мать двоих детей. Живет в Мюнстере.

 

Mein erster Marchenschatz / R. Kunzler-Behncke

Книга находится в Музее книги
ЦБС Подмосковного
Красноармейска

 

Kunzler-Behncke, Rosemarie
Mein erster Marchenschatz
/ R. Kunzler-Behncke ; ill. C. Droop. - Ravensburg : Ravensburger Buch-Verl., 2011. - 26 с . : il.

 

Кюнцлер-Бенке, Розмари
Мой первый мартовский клад
/ Худож. Констанца Друуп. - Равенсбург: Ravensburger Buch-Verl., 2011. - 26 с.: ил.

 

Rosemarie Kunzler-BehnckeАвтор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

 

Costanza DroopИллюстратор книги:

Констанца Друуп (Costanza Droop, р. 1965)
Немецкий иллюстратор детских книг. Родилась в г. Гютерсло (Guterslo).
Дочь архитектора и дизайнера по текстилю. Год стажировалась в рекламном агентстве. Затем с 1986 по 1992 г. изучала графический дизайн в университетах прикладных наук Нюрнберга и Мюнстера. С тех пор она работает внештатным художником-иллюстратором.
Стала известна благодаря разработке стиля детской книжной серии "Феликс", которая была написана Аннет Ланген (Annette Langen). Эти приключения чучела кролика стали публиковаться начиная с 1994г. в издательстве Coppenrath Verlag (Мюнстер). Разработанная ею фигура была также использована производителем фарфора Rosenthal .
Замужем, мать двоих детей. Живет в Мюнстере.

 

Loni und ihre Kuscheldecke

Loni und ihr Schnuller

 

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Kraushaar, Sabine
Loni und ihre Kuscheldecke
/ Rosemarie Kunzler-Behncke. Bilder von Sabine Kraushaar. - Wien ; Munchen : Betz, 2004. - [19] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

 

Кюнцлер-Бенке, Роземари; Краузхаар, Сабина
Лони и ее одеяльце
/ Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Сабина Краусхаар. – Вена; Мюнхен : Annette Betz , 2004. - [19] с.: цв. ил. ; 27 cм.

 


 

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Kraushaar, Sabine
Loni und ihr Schnuller
/ Rosemarie Kunzler-Behncke. Ill. von Sabine Kraushaar. – Вена ; Мюнхен : Annette Betz, 2007. - [20] S. : uberw. Ill. ; 27 cm.

Кюнцлер-Бенке, Роземари; Краузхаар, Сабина
Лони и ее соска
/ Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Сабина Краусхаар. – Вена; Мюнхен : Annette Betz , 2007. - [20] с.: цв. ил. ; 27 cм.

 

Rosemarie Kunzler-BehnckeАвтор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

 

Sabine KraushaarИллюстратор книги:

Сабина Краузхаар ( Sabine Kraushaar , р.1972)
Начала рисовать сразу, как только научилась держать карандаш . Ее большой мечтой было вырасти и начать иллюстрировать детские книги. Она изучала графический дизайн в Академии художеств в Маастрихте (Нидерланды). После этого в 1995г. она стала работать внештатным иллюстратором. Так сбылась ее детская мечта.

 

Beppo sucht seine Mama

 

Kunzler-Behncke, Rosemarie; Beurenmeister, Corina
Beppo sucht seine Mama : mein erstes Fingerspurbuch zum Klappen und Fuhlen
/ [Ill.: Corina Beurenmeister. Text: Rosemarie Kunzler-Behncke]. - Munchen : ArsEd., 2011. - [14] S.: uberw. Ill.; 23 cm.


Кюнцлер - Бенке, Роземари; Беренмейстер, Корина
Макс ищет свою маму: моя первая книга, которую можно ощупать
/ худож. Корина Беренмейстер. – Мюнхен: ArsEd. , 2011. - [14] с .: цв . ил.; 23 cм.


Rosemarie Kunzler-BehnckeАвтор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

 

Иллюстратор книги:

Корина Беренмейстер ( Corina Beurenmeister, р. 1971)
Училась в школе искусств в г. Саар. Изучала коммуникативный дизайн с акцентом на книжной иллюстрации. С 1995 года работает в качестве внештатного иллюстратора. Преподавала книжный дизайн в колледже в Саарбрюкене.
Она проиллюстрировала огромное количество детских книг, книг и учебников. Предпочитает иллюстрировать книги для детей. Поскольку она любит хитрые головоломки для детей , в ее книгах много забавных неожиданностей.
С мужем и сыном живет в г. Саарбрюккен.

 

Willi Wutz & Gitti Gax gehen durch dick & dunn

 

Kunzler-Behncke, Rosemarie ; Grenadine, Anne ; Macke, Birgit [Red.]
Willi Wutz & Gitti Gax gehen durch dick & dunn
/ eine Geschichte von Rosemarie Kunzler-Behncke. Mit Bildern von Anne Grenadine. [Red.: Birgit Macke]. - [Ravensburg] : Ravensburger Buchverl, 2002. - 32 S.: zahlr. Ill. ; 30 cm.


Кюнцлер-Бенке, Роземари; Гренадин, Анни; Маке, Биргит
Вилли Вуц и Гитти Гакс идут напролом
/ Роземари Кюнцлер-Бенке; худож. Анни Гренадин; ред. Биргит Маке. – Равенсбург: Ravensburger Buchverl, 2002. - 32 с .: цв. ил.; 30 cм.


Rosemarie Kunzler-BehnckeАвтор книги:

Розмари Кюнцлер - Бенке (Rosemarie Kunzler-Behncke, р. 1926)
Родилась в г. Дессау (Dessau) . В 33 года получила докторскую степень в области филологии в университете Фракфурта-на-Майне. Начиная с 1969 г. опубликовала несколько детских книг стихов и рассказов.
Замужем, имеет троих детей и живет в Мюнхене. Ее свободное время посвящено музыке, театру, пению и живописи.

 

 

 

 

 

55 писателей Германии,
представленных в нашей коллекции:

 

  • Бальтшейт , Мартин (Baltscheit, Martin, р .1965)
  • Бауманн Стефан (Stephan Baumann, р .1965)
  • Баумгарт Клаус ( Klaus Baumgart, р . 1951)
  • Бахмер Ханс ( Hans Bahmer )
  • Бернер Ротраут Сюзанна (Rotraut Susanne Berner, р .1948
  • Бирк Ян (Jan Birck, р .1963)
  • Бойе Кирстен ( Kirsten Boie, р .1950)
  • Брёндль Бин ( Bine Brandle, 1975)
  • Вальдбрекер Дирк (Dirk Walbrecker, р . 1944)
  • Вебер Аннетте (Annette Weber , р .1956 г .)
  • Вель Катрин ( Katrin Wiehle , р .1982)
  • Гизелер Коринна ( Corinna Gieseler, р . 1962)
  • Гильберт Йорг (Jorg Hilbert, р . 1965)
  • Готцен - Бик Бетина ( Betina Gotzen - Beek , р .1965)
  • Гутман Энн ( Anne Gutman, р . 1970)
  • Диерссен Андреас ( Andreas Dierssen, р .1962)
  • Диркс Мартина ( Martina Dierks , р.1953-2012)
  • Зигер Инго (Ingo Sieger, р . 1965)
  • Киндерманн Барбара ( Barbara Kindermann , р .1955)
  • Кирхоф Беата ( Beate Kirchhof )
  • Кромбах Эмма (Emma Crombach)
  • Куно Сабина ( Sabine Cuno, р .1952)
  • Кюнцлер - Бенке Розмари (Rosemarie Kunzler-Behncke, р . 1926)
  • Ланген Аннет ( Annette Langen, р .1967)
  • Лаубе Сигрид ( Sigrid Laube , 1953-2007)
  • Лаузер-Поль Майке ( Maike Lauther - Pohl, р.1968)
  • Людвиг Сабина ( Sabine Ludwig , р . 1954)
  • Маар Пауль (Paul Maar, р .1937)
  • Май Манфред (Manfred Mai, р .1949)
  • Махр Урсула (Ursula Muhr , р .1955)
  • Мёбс Гудрун ( Gudrun Mebs , р .1944)
  • Мужински Ева (Eva Muszynski , р .1962)
  • Насрин Изабель Абеди (Isabel Abedi, р.1967)
  • Пейкерт Марлит ( Marlit Peikert , р.1961)
  • Рейдер Катя ( Katja Reider , р.1960)
  • Рихтер Кристина (Christine Richter, р . 1951)
  • Рихтер Ютта ( Jutta Richter, р .1955)
  • Рюхманн Карл ( Karl Ruhmann, р . 1959)
  • Силке Мориц ( Silke Moritz )
  • Станге Германн (Hermann Stange, р .1953)
  • Стерн Ута Шарлотта ( Uta Charlotte Stern, р .1969)
  • Стьюнер Таня (Tanya Stewner, р . 1974)
  • Фангер Рольф (Rolf Fanger, 1950-2009)
  • Функе Корнелия ( Cornelia Funke, р . 1958)
  • Хеймбухер Кристоф (Christoph Heimbucher, р .1968)
  • Херцог Аннет ( Annette Herzog, р .1960)
  • Шатц Эва (Eva Schatz, р .1975)
  • Шварц Бритта ( Britta Schwarz , р . 1966)
  • Шлоссов Петер ( Peter Schossow, р .1953)
  • Шнайдер Антония ( Antonie Schneider, р . 1954)
  • Шнайдер Сильвия ( Sylvia Schneider, р .1952)
  • Шобер Михаэль ( Michael Schober. р .1966)
  • Шольц Габи (Gaby Scholz)
  • Шпиндлер Кристина (Christine Spindler, р .1969)
  • Яноса Феликс (Felix Janosa, р .1962)

 

63 художника-иллюстратора Германии,
представленных в нашей коллекции:

 

  • Ахлгримм Ахим (Achim Ahlgrimm)
  • Бадштубер Мартина ( Martina Badstuber, р. 1972 г.)
  • Бандлоу Катя (Katja Bandlow, р .1967)
  • Бауманн Стефан (Stephan Baumann, р .1965)
  • Баумгарт Клаус ( Klaus Baumgart, р . 1951)
  • Беренмейстер Корина ( Corina Beurenmeister, р . 1971)
  • Бирк Ян (Jan Birck, р .1963)
  • Биркеншток Анна - Карина ( Anna - Karina Birkenstock, р .1975)
  • Блау Алеша (Aljoscha Blau, р .1971,
  • Блашке Марен (Maren Blaschke)
  • Брёндль Бин ( Bine Brandle, 1975)
  • Бугаева Соня ( Sonja Bougaeva, р .1975)
  • Будде Надя ( Nadia Budde, р .1967)
  • Вейнхольд Анжела ( Angela Weinhold , р .1955)
  • Вильхарм Сабина (Sabine Wilharm , р .1954 )
  • Гарберт Джутта ( Jutta Garbert )
  • Геслер Дагмар ( Dagmar Geisler , р.1958)
  • Гласауер Вилли ( Willi Glasauer , р. 1938)
  • Готцен-Бик Бетина ( Betina Gotzen - Beek , р.1965)
  • Гроссманн - Хенсел Катарина ( Katharina Grossmann - Hensel, р.1973)
  • Доркенвальд Петра ( Petra Dorkenwald , р.1962)
  • Друуп Констанца ( Costanza Droop , р. 1965)
  • Зигер Инго (Ingo Sieger, р . 1965)
  • Ирмгард Паула (Paule Irmgard, р . 1958)
  • Кён Регина (Regina Kehn, р .1962)
  • Кённеке Оле ( Ole Konnecke, р .1961)
  • Кордес Мириам ( Miriam Cordes, р .1970)
  • Кортус Барбара ( Barbara Korthues, р .1971)
  • Краузе Уте (Ute Krause, р .1960)
  • Краузхаар Сабина ( Sabine Kraushaar , р .1972)
  • Лёхлейн Хеннинг ( Henning Lohlein, р .1965)
  • Любенау Карин , урожд . Плантинг (Karin Lubenau)
  • Маар Пауль (Paul Maar, р .1937)
  • Мельтген Ульрике (Ulrike Moltgen, р .1973)
  • Мунгенаст Барбара ( Barbara Mungenast , р .1960)
  • Мэтт Кристоф ( Christoph Mett, р .1978)
  • Нойендорф Сильвио (Silvio Neuendorf, р . 1967)
  • Обердик Бернхард (Bernhard Oberdieck, р . 1949)
  • Пейкерт Марлит (Marlit Peikert, р .1961)
  • Пипер Кристиана (Christiane Pieper, р .1962)
  • Пранге Хайке ( Heike Prange )
  • Рахнер Марина ( Marina Rachner, р.1971)
  • Редер Аннет ( Annette Roeder, р . 1968)
  • Ротраут Сюзанна Бернер (Rotraut Susanne Berner, р .1948)
  • Рудольф Аннет ( Annet Rudolph, р .1964)
  • Тейсен Мартина ( Martina Theisen, р .1968)
  • Тейч Карстен ( Karsten Teich, р .1967)
  • Топховен Манфред (Manfred Tophoven, р .1967)
  • Уилсон Хенрике ( Henrike Wilson, р .1961)
  • Уэллер Ана Мария ( Ana Weller , р.1973)
  • Фрис Клаудиа (Claudia Fries, р .1967)
  • Хаакен Франц ( нем . Franz Haaken, 1911-1979)
  • Халленслебен Георг (Georg Hallensleben, р . 1958)
  • Харви Франциска ( Franziska Harvey, р .1968)
  • Хардт Ирис ( Iris Hardt, р .1971 )
  • Хейн Сибилла (Sybille Hein, р . 1970)
  • Хейне Клаудиа ( Claudia Heine )
  • Хензе Дагмар (Dagmar Henze , р.1970
  • Шлоссов Петер ( Peter Schossow, р .1953)
  • Шобер Михаэль ( Michael Schober. р .1966)
  • Шольц Барбара ( Barbara Scholz, р .1969)
  • Штассер Сусанна (Susanne Strasser, р .1976)
  • Энгелькинг Катрин ( Katrin Engelking , р .1970)

 


В нашей детской библиотеке имеются
следующие иллюстрированные книги для детей и юношества немецких писателей,
переведенные на русский язык:

 

Карлик Нос : сказки / В. Гауф
Мальчик с пальчик и другие сказки / братья Гримм

Гауф В.
Карлик Нос : сказки / В. Гауф; Худ. В. и А. Чайчук. -
Смоленск : Русич, 2004. - 64 с. : ил. - (Страна детства).

Гримм, братья
Мальчик с пальчик и другие сказки / братья Гримм; Худ. И. Бодрова. -
М. : Махаон, 2011. - 110 с. : цв.ил. - (Сказка за сказкой).

 

 

 

ДЕТСКАЯ БИБЛИОТЕКА

 

1. Бабушка на яблоне : повести / Худ. Л. Дурасов. - М. : Дет. лит., 1974. - 256 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б12-660141)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

6. Бауман Г.

Я шёл с Ганнибалом : повесть / Г. Бауман ; худож. Б. Сорокин. - М. : Дет. лит., 1983. - 190 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б29-248266)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

7. Безелер Х.

В голубых снегах : повесть / Х. Безелер; Пер. В. Болотникова. - М. : Дет. лит., 1979. - 94 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б39-957815)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

8. Берг К.

Пингвин Тамино и великий дух Маниту / К. Берг. - СПб. : Амфора, 2005. - 165 с. (Шифр 84(4Гем)/Б48-017584)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

9. Бехштейн Л. ван

Сказки о чёрте : Для мл. возраста / Л. ван Бехштейн; Пер. с нем., Худ. Л. Росси. - М. ; СПб. : Изд-во Буковского: Контур, 1994. - 32 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б55-543330)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

10. Биник К.

Суперсыщик Освальд и банда пакетоголовых / К. Биник. - СПб. : Азбука-Классика, 2004. - 208 с.:ил. (Шифр 84(4Гем)/Б62-621150)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

11. Бредель В.

Братья витальеры : роман о Клаусе Штертебекер / В. Бредель; Пер. с нем. А. Девель, Пер. с нем. А. Ломан, Худ. А. Сколозубов. - Л. : Дет. лит., 1975. - 170 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б87-895661)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

12. Брехт Б.

Избранное / Б. Брехт. - М. : Правда, 1990. - 560 с. (Шифр 84(4Гем)/Б87-231220)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

13. Брехт Б.

Песня единого фронта : книга стихов и прозы / Б. Брехт; Худ. Л. Нижний. - М. : Дет. лит., 1970. - 95 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Б87-380370)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

14. Брехт Б.

Пьесы : В 2-х кн. Кн.2 / Б. Брехт. - М. : Гудьял-Пресс, 1989. - 576 с. - (Театр). (Шифр 84(4Гем)/Б87-787078)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

15. Брехт Б.

Пьесы: В 2-х кн. Кн.1 / Б. Брехт. - М. : Гудьял-Пресс, 1989. - 544 с. - (Театр). (Шифр 84(4Гем)/Б87-784487)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

16. Брехт Б.

Трехгрошовая опера : пьесы / Б. Брехт; Пер. с нем. С. Апта. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 319 с. - (Имена.Классика). (Шифр 84(4Гем)/Б87-831945)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

17. Бургхардт М.

Письма, которые так и не были написаны : повесть / М. Бургхардт; Пер. И. Каринцева. - М. : Дет. лит., 1970. - 102 с. (Шифр 84(4Гем)/Б91-624027)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

18. Векен К.

Аннемари и капитан : Рассказы / К. Векен; Худ. Н.П. Пинкисевич. - М. : Дет. лит., 1981. - 223 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/В26-153115)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

19. Великан Арчибальд : Рассказы и сказки писателей ГДР / Худ. В. Сальников. - М. : Дет. лит., 1986. - 159 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/В27-838647)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

20. Вельм А.

Пуговица, или Серебряные часы с ключиком / А. Вельм. - М. : Дет. лит., 1978. - 254 с. : ил. (Шифр 84(4Гер)/В28-339149)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

21. Вельскопф-Генрих Л.

Токей Ито : роман / Л. Вельскопф-Генрих; Худ. А. Громов. - М. : Дет. лит., 1987. - 398 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/В28-584366)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

22. Вельскопф-Генрих Л.

Топ и Гарри : роман / Л. Вельскопф-Генрих. - Нальчик : Эль-Фа, 1993. - 352 с. - (Fatum ; Вып. 14). (Шифр 84(4Гем)/В27-596864)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

23. Вельскопф-Генрих Л.

Харка-сын вождя : роман из цикла"Сыновья Большой Медведицы" / Л. Вельскопф-Генрих; Пер. с нем. и послесловие А. Девель, А. Ломан. - СПБ. : Адис, 1992. - 351 с. (Шифр 84(4Гем)/В28-796064)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

24. Волшебная флейта : Сказка по мотивам поэмы Кристофа Виланда / худож. Б. Дехтерёв ; пересказ. с нем. Н. Дехтерёва. - М. : Дет. лит., 1978. - 31 с. : ил. (Шифр Д/В69-005350)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

25. Волшебный рог мальчика . - М. : Дет. лит., 1971. - 95 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/В69-641643)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

26. Волшебный сундучок . - М. : Дет. лит., 1975. - 237 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/В69-285821)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

27. Гёте И.-В.

Рейнеке - лис / И.-В. Гёте; Худ. В. Каульбах. - М. : Дет. лит., 1972. - 95 с. : ил. - (Шк. б-ка для ср. шк.). (Шифр 84(4Гем)/Г11-624754)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

28. Гёте И.-В.

Фауст : трагедия: перевод с немецкого / И.-В. Гёте. - М. : Моск. рабочий, 1982. - 510 с. (Шифр 84(4Гем)/Г11-150375)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

29. Гёте И.-В.

Фауст : трагедия / И.-В. Гёте. - Орджоникидзе : Ир, 1979. - 304 с. (Шифр 84(4Гем)/Г11-642229)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

30. Гёте И.В.

Избранное : в 2-х ч. Ч. 2 / И.В. Гёте. - М. : Просвещение, 1985. - 207 с. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Г11-962640)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

31. Гёте И.В.

Лирика : перевод с нем. / И.В. Гёте; Худ. Л. Зусман. - 2-е изд., доп. - М. : Дет. лит., 1978. - 190 с. : портр, ил. - (Поэтическая б-ка школьника). (Шифр 84(4Гем)/Г11-308519)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

32. Гёте И.В.

Рейнеке-лис : поэма / И.В. Гёте. - М. : Дет. лит., 1988. - 95 с. (Шифр 84(4Гем)/Г11-952902)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

33. Гайе А.

Сафари: Избранные произведения / А. Гайе; Пер. с нем. - М. : Печатное дело, 1996. - 528 с. - (Б-ка приключений продолжается). (Шифр 84(4Гем)/Г14-349371)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

34. Гауф В.

Калиф-Аист [Электронный ресурс] : сказка о мнимом принце: аудиокнига / В. Гауф; Пер. Л. Вест, Авт. сценария А. Валенский, Режиссер А. Валенский, Комп. В. Романычев. - Электрон. текстовые дан. Электрон. поисковая прогр. - М. : МОСТ-В, 2005. - 1 эл. опт. диск (CD-ROM) : цв., sd. (Шифр 84(4Гем)/Г24-823652)

Экземпляры: всего:1 - (1)

 

35. Гауф В.

Карлик Нос : сказки / В. Гауф; Худ. В. и А. Чайчук. - Смоленск : Русич, 2004. - 64 с. : ил. - (Страна детства). (Шифр 84(4Гем)/Г24-716536)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

36. Гауф В.

Маленький Мук / В. Гауф; Пер. с нем. М.А. Салье, Худ. В. Власов. - Л. : Дет. лит., 1966. - 28 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-617050)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

37. Гауф В.

Маленький Мук : сказки / В. Гауф; Пер. Ю. Коринец, Худ. Е. Монин. - М. : Малыш, 1971. - 32 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-845294)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

38. Гауф В.

Маленький Мук : Сказки / В. Гауф; Худ. Г. Рид. - М. : Дет. лит., 1966. - 62 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-925908)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

39. Гауф В.

Сказки / В. Гауф. - М. : Дет. лит., 1987. - 255 с. (Шифр 84(4Гем)/Г24-871315)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

40. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Пер.с нем. - М. : Правда, 1990. - 573 с. (Шифр 84(4Гем)/Г24-123062)

Экземпляры: всего:5 - Д-А(5)

 

41. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Худ. Л.А. Талимонова. - Тула : ТОО Антара, 1993. - 208 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-630351)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

42. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Пер. с нем. - М. : Худ. лит., 1988. - 286 с. - (Классики и современники. Зарубежная лит.). (Шифр 84(4Гем)/Г24-481167)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

43. Гауф В.

Сказки : перевод с немецкого / В. Гауф; Худ. А. Лурье. - М. : Худож. лит., 1977. - 238 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-992128)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

44. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Пер.с нем. - М. : Худож. лит., 1990. - 365 с. (Шифр 84(4Гем)/Г24-318376)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

45. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Худ. Г. Новожилов. - М. : Смена, 1994. - 304 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-047872)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

46. Гауф В.

Сказки / В. Гауф; Пер. с нем. М.А. Салье, Худ. В. Алфеевский. - М. : Дет. лит., 1974. - 64 с. : ил. - (Шк. б-ка для нерус. шк.). (Шифр 84(4Гем)/Г24-697192)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

47. Гауф В.

Сказки. / В. Гауф. - М. : Худож. лит., 1988. - 285 с. - (Классики и современники. Зарубежная лит.). (Шифр 84(4Гем)/Г24-529666)

Экземпляры: всего:9 - Д-А(9)

 

48. Гауф В.

Холодное сердце / В. Гауф; Худ. Ю. Молоканов. - [б. м.], 1970. - 64 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г24-980055)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

49. Геельхаар А.

Андреасу подарили ранец / А. Геельхаар; Пер. с нем. К. Семёнов, Пер. с нем. М. Вершинина, Худ. В. Винокур. - М. : Дет. лит., 1965. - 48 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г28-292665)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

50. Гейне Г.

Избранные стихотворения / Г. Гейне ; худож. А. Д. Ганчаров. - М. : Дет. лит., 1965. - 270 с. : ил., портр. - (Школьная б-ка). (Шифр И(Нем)/Г 29-299188)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

51. Гейне Г.

Собрание сочинений : В 6-ти т. Т.6 : Проза 40-50-х гг. Письма / Г. Гейне. - М. : Худож. лит., 1983. - 462 с. (Шифр 84(4Нем)/Г29-717878)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

52. Гейне Г.

Собрание сочинений : В 6-ти т. Т.2 : Стихотворения. Поэмы. / Г. Гейне. - М. : Худож. лит., 1981. - 526 с. (Шифр 84(4Нем)/Г29-172704)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

53. Гейне Г.

Собрание сочинений : В 6-ти т. Т.4 : Проза 30-х годов / Г. Гейне; Ред. А. Дмитриев. - М. : Худож. лит., 1982. - 590 с. : ил. (Шифр 84(4Нем)/Г29-556620)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

54. Гейне Г.

Собрание сочинений : В 6-ти т. Т.5 : Проза 30-х годов. Письма / Г. Гейне. - М. : Худож. лит., 1980. - 462 с. (Шифр 84(4Нем)/Г29-849067)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

55. Гейне Г.

Стихи / Г. Гейне. - М. : Дет. лит., 1984. - 222 с. - (Поэтическая библиотека школьника). (Шифр 84(4Нем)/Г29-055967)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

56. Гейне Г

Собрание сочинений : В 6-ти т. . Т.1 : Стихотворения. Из статей 20-х годов / Г Гейне. - Переизд. - М. : Худож. лит., 1980. - 518 с. (Шифр 84(4Гем)/Г29-244497)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

57. Герлих Г.

Девочка и мальчик : повесть / Г. Герлих. - М. : Дет. лит., 1984. - 158 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г37-834734)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

58. Герштеккер Ф.

Золото Калифорнии : романы / Ф. Герштеккер; Пер.с нем. - М. : Принт-Ателье, 1995. - 656 с. : ил. - (Библиотека приключений продолжается...). (Шифр 84(4Гем)/Г42-853499)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

59. Гессе Г.

Избранные произведения / Г. Гессе; Пер.с нем. - М. : Панорама, 1995. - 480 с. - (Лауреаты Нобелевской премии). (Шифр 84(4Гем)/Г43-483107)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

60. Гессе Г.

Сиддхартха. Краткое жизнеописание; Сиддхартха; Нарцис и Гольдмунд / Г. Гессе. - М. : Мога-Н, 1993. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Г43-903360)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

61. Гессе Г.

Собрание сочинений. Т.1 : Повести, сказки, легенды, притчи. Т.2 : Кнульп; Курортник: Повести; Степной волк: Роман. Т.3 : Нарцисс и Гольдмунд. Паломничество в Страну Востока. Индийская судьба: Повести; Путь сновидений: Сказки, легенды, притчи. Т.4 : Игра в бисер: роман. / Г. Гессе; Пер.с нем. - СПб. : Северо-Запад, 1994. - 607 с ; 415 с ; 512 с ; 543 с. (Шифр 84(4Гем)/Г43-585074)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

62. Гете И.В.

Стихотворения. Страдания юного Вебера. Фауст / И.В. Гете. - М. : Олимп: АСТ-ЛТД, 1997. - 768 с. : ил. - (Школа классики). (Шифр 84(4Гем)/Г44-658377)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

63. Гете И.В.

Фауст. : перевод с немецкого / И.В. Гете. - М. : Дет. лит., 1983. - 367 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Г44-341698)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

64. Гитара или стетоскоп : повесть и рассказы. - М. : Мол. гвардия, 1984. - 253 с. (Шифр 84(4Гем)/Г51-930002)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

65. Гофман Э.Т.А.

Золотой горшок / Э.Т.А. Гофман ; Оформл. П. Сацкого, Пер. с нем. - М. : Сов. Россия, 1991. - 320 с. (Шифр 84(4Гем)/Г74-153016)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

66. Гофман Э.Т.А.

Золотой горшок и другие истории / Э.Т.А. Гофман . - М. : Дет. лит., 1983. - 366 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-956156)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

67. Гофман Э.Т.А.

Золотой горшок; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Э.Т.А. Гофман . - СПб. : Азбука-Терра, 1996. - 224 с. - (Азбука классики). (Шифр 84(4Гем)/Г74-986301)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

68. Гофман Э.Т.А.

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / Э.Т.А. Гофман ; Худ. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1988. - 126 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-321634)

Экземпляры: всего:9 - Д-А(9)

 

69. Гофман Э.Т.А.

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер : повесть-сказка / Э.Т.А. Гофман . - М. : Дет. лит., 1986. - 127 с. : ил. - (Библ. сер.). (Шифр 84(4Гем)/Г74-255622)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

70. Гофман Э.Т.А.

Сказки / Э.Т.А. Гофман . - М. : Дет. лит., 1989. - 255 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-964095)

Экземпляры: всего:10 - Д-А(10)

 

71. Гофман Э.Т.А.

Сказки / Э.Т.А. Гофман ; Худ. Н. Гольц. - М. : Худож. лит., 1991. - 334 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-939675)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

72. Гофман Э.Т.А.

Собрание сочинений в 6-ти томах. Т. 3 Ночные этюды. Ч. 2 : Крошка Цахес; Принцесса Брамбилла; Рассказы 1819-1821 годов / Э.Т.А. Гофман . - М. : Худож. лит., 1991. - 557 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-473968)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

73. Гофман Э.Т.А.

Собрание сочинений: В 6-ти т. Т. 1 : Фантазии в манере Калло. Принцесса Бландина. Необыкновенные страдания директора театра / Э.Т.А. Гофман ; Пер. с нем. - М. : Худож. лит., 1991. - 494 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-710969)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

74. Гофман Э.Т.А.

Щелкунчик и Мышиный король : Сказка / Э.Т.А. Гофман ; Пер. с нем, Худ. С.Г. Гончаренко. - Омск : ИПК Омич, 1994. - 88 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-201078)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

75. Гофман Э.Т.А.

Щелкунчик и Мышиный король / Э.Т.А. Гофман . - М. : Дет. лит., 1978. - 94 с. : ил. - (Библ. сер.). (Шифр 84(4Гем)/Г74-039913)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

76. Гофман Э.Т.А.

Золотой горшок и другие истории / Э.Т.А. Гофман; Худ. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1976. - 221 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-048311)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

77. Гофман Э.Т.А.

Золотой горшок; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : Сказки / Э.Т.А. Гофман; Пер. с нем. - М. : Дет. лит., 2002. - 239 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Г74-595938)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

78. Гофман Э.Т.А.

Щелкунчик и мышиный король / Э.Т.А. Гофман; Пер. И.С. Татаринова, Худ. Г. Филипповский. - М. : Детгиз, 1956. - 56 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-318926)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

79. Гофман Э.Т.А.

Щелкунчик и Мышиный Король : сказка / Э.Т.А. Гофман; Худ. А.Г. Антонов. - М. : Аргус, 1995. - 96 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г74-740147)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

80. Грилл Х.

В деревне воздух чистый : Сел. истории / Х. Грилл. - М. : Дет. лит., 1990. - 56 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г83-803571)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

81. Гримм братья

Бабушка Вьюга : Сказки / братья Гримм; Пер. с нем. Б. Заходер, Худ. М. Майофис. - М. : Малыш, 1984. - 96 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-391334)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

82. Гримм братья

Бабушка Вьюга : Сказка / братья Гримм ; худож.: Э. В. Васильев, О. В. Васильев. - М. : Малыш, 1986. - 15 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г 84-305832)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

83. Гримм братья

Белоснежка : сказки / братья Гримм; Худ. Ольга Кондакова. - Калининград : Янтарный сказ, 2001. - 167 с. : цв.ил. - (Мастера иллюстрации). (Шифр 84(4Гем)/Г84-254221)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

84. Гримм братья

Белоснежка и семь гномов : Сказки / братья Гримм; Пер. с нем. Э.И. Иванова, Худ. В.В. Родионов. - М. : Дрофа+, 2005. - 96 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-345205)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

85. Гримм братья

Бременские музыканты / братья Гримм; Худ. К. Рудаков. - Л. : Художник РСФСР, 1977. - 16 с. : ил. (Шифр Д/Г84-495694)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

86. Гримм Братья

Бременские музыканты / Братья Гримм ; худож. В. Н. Минаев. - М. : Дет. лит., 1966. - 16 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г 84-634247)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

87. Гримм братья

Бременские музыканты. Заяц и ёж / братья Гримм; Худ. В. Минаев. - М. : Дет. лит., 1966. - 16 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-807756)

Экземпляры: всего:1 - Д-ХР(1)

 

88. Гримм братья

Бременские музыканты. Лиса и гуси / братья Гримм; Худ. В. Минаев. - М. : Детгиз, 1955. - 16 с. : ил. - (Мои первые книжки). (Шифр 84(4Гем)/Г84-611939)

Экземпляры: всего:1 - Д-ХР(1)

 

89. Гримм братья

Горшок каши : Сказка / братья Гримм ; худож. В. Конашевич. - Переизд. - Л. : Художник РСФСР, 1988. - 12 с. : цв.ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-203054)

Экземпляры: всего:5 - Д-А(5)

 

90. Гримм братья

Горшок каши : Сказки / братья Гримм; Пересказ А. Введенский, Худ. Н. Цейтлин. - М. : Дет. лит., 1972. - 24 с. : цв.ил. (Шифр Д/Г84-845542)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

91. Гримм братья

Горшок каши / братья Гримм. - М. : Дет. лит., 1988. - 31 с. : ил. - (Читаем сами). - Перес. с нем. А. Введенского. (Шифр 84(4Гем)/Г84-569299)

Экземпляры: всего:6 - Д-А(6)

 

92. Гримм братья

Золотой гусь / братья Гримм. - М. : Дет. лит., 1984. - 126 с. (Шифр 84(4Гем)/Г84-201239)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

93. Гримм братья

Мальчик с пальчик и другие сказки / братья Гримм; Худ. И. Бодрова. - М. : Махаон, 2011. - 110 с. : цв.ил. - (Сказка за сказкой). (Шифр 84(4Гем)/Г84-746844)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

94. Гримм братья

Поющая косточка : Немецкая литературная сказка XiX века / братья Гримм, Э.Т.А. Гофман, В. Гауф. - М.-Мн. : "Дружба народов" ТПЦ "Полифакт", 1992. - 336 с. - (Сказки для детей и взрослых). (Шифр 84(4Гем)/Г67-838329)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

95. Гримм братья

Разбойники и сыновья / братья Гримм. - М. : Кристина и Ольга, 1993. - 95 с. : ил. - (Сказочное путешествие). (Шифр 84(4Гем)/Г84-876953)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

96. Гримм братья

Сказки / братья Гримм; Пер. с нем. Петникова Г. - Мн. : Белорусская Сов. Энциклопедия им. П.Бровки, 1983. - 543 с. (Шифр 84(4Гем)/Г84-051040)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

97. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - Мн. : Беларусь, 1983. - 432 с. (Шифр 84(4Гем)/Г84-423671)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

98. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - М. : Фора, 1991. - 256 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-972217)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

99. Гримм братья

Сказки / братья Гримм; Худ. В. Нечитайло. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2005. - 144 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-090554)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

100. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - Т. : Юлдузиа, 1987. - 464 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-420684)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

101. Гримм братья

Сказки : Для дошкольного возраста / братья Гримм ; сказ с нем. А. Введенский ; пер.: Л. Кон, Г. Ерёменко. - М. : Дет. лит., 1991. - 64 с. : ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-211285)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

102. Гримм братья

Сказки / братья Гримм; Пер. с нем. - М. : Росмэн, 1999. - 62 с. (Шифр 84(4Гем)/Г75-959294)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

103. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - М. : Кн. дом, 1991. - 176 с. (Шифр 84(4Гем)/Г84-380997)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

104. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - М. : Малыш, 1976. - 135 с. : ил. (Шифр Д/Г84-154859)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

105. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - М. : Дет. лит., 1975. - 135 с. : ил. (Шифр Д/Г84-183249)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

106. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - М. : Худож. лит., 1991. - 319 с. (Шифр 84(4Гем)/Г84-042198)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

107. Гримм братья

Сказки / братья Гримм. - Л. : Художник РСФСР, 1979. - 302 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Г84-073841)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

108. Гримм братья

Три пряхи : Для дошкольного возраста / братья Гримм ; сказ с нем. А. Введенский. - М. : Дет. лит., 1979. - 16 с. : цв.ил. - (Мои первые книжки). (Шифр И(Нем)/Г 84-289037)

Экземпляры: всего:19 - Д-А(19)

 

109. Гримм братья

Три счастливца : Сказки / братья Гримм; Худ. Н. Цейтлин. - М. : Дет. лит., 1970. - 24 с. : цв.ил. - Пер. с нем. (Шифр Д/Г84-444185)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

110. Гримм братья

Удалой портняжка : Для дошкольного возраста / братья Гримм ; худож. Е. Монин ; сказ Б. Заходер. - М. : Малыш, 1978. - 18 с. : цв.ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-364796)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

111. Гримм братья

Храбрый портной : Сказка: Для дошк. возраста / братья Гримм ; пер. А. Введенского ; худож. В. Чапля. - М. : Малыш, 1988. - 20 с. : цв.ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-851144)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

112. Гримм братья

Храбрый портной : Сказка / братья Гримм ; худож. Г. И. Ясинский. - Л. : Лениздат, 1987. - 32 с. : ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-566674)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

113. Гримм братья

Храбрый портняжка / братья Гримм ; худож. А. М. Савченко ; сказ В. Меньшов. - М. : Омега, 2004. - 8 с. : цв.ил. - (Читаем по слогам). (Шифр Д/Г 84-057560)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

114. Гримм братья

Храбрый портняжка / братья Гримм; Худ. И. Галанин. - М. : Малыш, 1968. - 26 с. (Шифр Д/Г84-245888)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

115. Гримм братья

Шиповничек : Сказка: Для дошк. возраста / братья Гримм ; худож. В. Чапля ; пер. Г. Петников. - М. : Малыш, 1991. - 16 с. : цв.ил. (Шифр И(Нем)/Г 84-992246)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

116. Дёллинг Б.

Джим Пуговка и машинист Лукас отправляются в путешествие : по мотивам повести М. Энде / пересказ. Б. Дёллинг ; пер. с нем. М. Коренева ; ил. М. Вебера по оригиналам Ф.Й.Триппа. - М. : КомпасГид, 2012. - 32 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Д 11-177783)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

117. Дёллинг Б.

Джим Пуговка и машинист Лукас принимают важное решение : по мотивам повести М. Энде / пересказ. Б. Дёллинг ; пер. с нем. М. Коренева ; ил. М. Вебера по оригиналам Ф.Й. Триппа. - М. : КомпасГид, 2012. - 32 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Д 11-875897)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

118. Дан Ф.

Битва за Рим : ист. роман / Ф. Дан; Пер. с англ. - М. : Вече-Джокер, 1993. - 416 с. (Шифр 84(4Гем)/Д17-597636)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

119. Дан Ф.

Схватка за Рим / Ф. Дан. - М. : А/О Юго-Запад, 1993. - 327 с. - (Замысловатые истории). (Шифр 84(4Гем)/Д17-694802)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

120. Завет кольца / Пер. с нем. Г. Ноткина, Пер. с нем. Е. Шушлебина, Сост. С. Бауер. - СПб. : Азбука-Классика, 2003. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/З-13-709859)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

121. Зегерс А.

Транзит : роман / А. Зегерс. - М. : Худож. лит., 1978. - 327 с. - (Зарубежная литература). (Шифр 84(4Гем)/З-47-792196)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

122. Кант Г.

Актовый зал : роман / Г. Кант; Предисл. А. Карельского. - М. : Прогресс, 1974. - 384 с. - (Б-ка лит. ГДР). - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/К19-397047)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

123. Кант У.

Праздники нашего класса / У. Кант. - М. : Дет. лит., 1971. - 128 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/К19-008600)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

124. Кант У.

Путешествие из Пойкукова в Новосибирск : повесть / У. Кант. - М. : Дет. лит., 1983. - 143 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/К19-217025)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

125. Каука Р.

Медвежонок Миша. Играем вместе с Мишей / Р. Каука. - М. : ЭКСМО, 1996. - 96 с. (Шифр 84(4Гем)/К30-466119)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

126. Каука Р.

Медвежонок Миша. Открываем мир / Р. Каука. - М. : ЭКСМО, 1997. - 96 с. (Шифр 84(4Гем)/К30-974492)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

127. Келлерман Б.

Гауляйтер и еврейка : роман / Б. Келлерман. - Ростов н/Д : Мапрекон, 1994. - 448 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/К34-352513)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

128. Келлерман Б.

Туннель. Голубая лента : Романы / Б. Келлерман. - М. : Правда, 1988. - 624 с. : ил. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Нем)/К34-881423)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

129. Кестнер Э.

Когда я был маленким; Эмиль и сыщики : повести / Э. Кестнер. - М. : Дет. лит., 1990. - 350 с. : ил. - (Библ. сер.). - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/К36-049005)

Экземпляры: всего:7 - Д-А(7)

 

130. Кестнер Э.

Когда я был маленьким : Повесть / Э. Кестнер; Пер. Н. Курелл, Послесл. М. Харитонова, Худ. Х, Лемке. - М. : Дет. лит., 1976. - 175 с. : ил. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Нем)/К36-440750)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

131. Кестнер Э.

Малыш из спичечной коробки; Маленький Макс; Маленький Макс и маленькая мисс; 35 мая / Э. Кестнер; Пер. Е. Вильмонт. - М. : ЭКСМО, 2002. - 432 с. : ил. - (Детская биб-ка). (Шифр 84(4Гем)/К72-027247)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

132. Кестнер Э.

Мальчик из спичечной коробки. : Повесть. / Э. Кестнер ; пер., авт. послесл. К. Богатырёв, худож. Х. Лемке. - М. : Дет. лит., 1966. - 160 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/К 36-546401)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

133. Кестнер Э.

Повести / Э. Кестнер; Вступ. ст. М. Харитонова, Худ. Х. Лемке. - М. : Правда, 1985. - 479 с. : ил. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/К36-766805)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

134. Койн И.

Девочка, с которой детям не разрешали водиться : повесть / И. Койн. - 4-е изд. - М. : Дет. лит., 1990. - 143 с. : ил. (Шифр 84(4Нем)/К59-267159)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

135. Койн И.

Девочка, с которой детям не разрешали водиться : повесть / И. Койн. - М. : Дет. лит., 1980. - 142 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/К59-823414)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

136. Краузе Х.

Тайна пишущей машинки. Тайна волшебного ящика / Х. Краузе, Р. Вайс. - М. : Совершенно секретно, 1996. - 224 с. : ил. - (Дет. детектив). (Шифр 84(4Гем)/К78-991738)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

137. Крюс Д.

Тим Талер, или Проданный смех / Д. Крюс. - М. : Дет. лит., 1975. - 222 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/К85-633328)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

138. Крюс Д.

Тим Талер, или Проданный смех; Мой прадедушка, герои или я / Д. Крюс. - М. : ЭКСМО ; СПб. : Terra Fantaslica, 2003. - 608 с. : ил. - (Детская б-ка). (Шифр 84(4Гем)/К85-128821)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

139. Крюс Дж.

Тим Талер, или Проданный смех : фантастическая повесть / Дж. Крюс. - М. : Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. - 302 с. - (Любимое чтение). (Шифр 84(4Гем)/К85-907107)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

140. Лазар А.

Ян на барже : Повесть / А. Лазар; Пер. Т. Лурье, Худ. Д. Штеренберг. - М. : Дет. лит., 1972. - 174 с. : ил. - Сокр. пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Л17-159932)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

141. Мёбс Г.

Бабушка! - кричит Фридер / Г. Мёбс; Пер. с нем. В. Комарова, Худ. С.Б. Ротраут. - М. : Самокат, 2011. - 104 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). (Шифр 84(4Гем)/М11-836888)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

142. Маар П.

Семь суббот на неделе. И в субботу Субастик вернулся : Повести / П. Маар. - М. : Дет. лит., 1988. - 239 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М12-827999)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

143. Май К.

Верная рука : трилогия: полное иллюстр. изд. в одном т. / К. Май; Худ. Й. Ульрих. - М. : Альфа-Книга, 2012. - 1146 с. : ил. - (Полное изд. в одном т.). (Шифр 84(4Гем)/М14-072889)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

144. Май К.

На Диком Западе : роман / К. Май. - М. : Физкультура и спорт, 1993. - 270 с. - (Золотой жук). - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/М14-732285)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

145. Май К.

Сочинения : В 2-х т. Т.1 : Сокровища серебряного озера / К. Май; Пер с нем. Е. Факторович. - М. : ТЕРРА, 1996. - 352 с. - (Большая б-ка приключений и научной фантастики). (Шифр 84(4Гем)/М14-983395)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

146. Май К.

Сочинения : В 2-х т. Т.2 : Сын охотника на медведей. Дух Льяно-Эстакадо / К. Май; Пер. с нем. Е. Фактороввич, Пер. А. Карлин. - М. : ТЕРРА, 1996. - 400 с. - (Большая б-ка приключений и научной фантастики). (Шифр 84(4Гем)/М14-119094)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

147. Майнк В.

Удивительные приключения Марко Поло / В. Майнк; Пер. с нем. Л.З. Лунгина. - СПб. : Эпоха, 1993. - 304 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М14-849958)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

148. Маленький волшебник и большая " 2 " : Повести / Пер. с нем. Вс. Розанов. - М. : Дет. лит., 1981. - 223 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М18-600004)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

149. Манн Г.

Верноподданый : роман / Г. Манн; Пер. И. Горкина. - М. : Худож. лит., 1982. - 367 с. - (Классики и современники. Зарубежная лит.). (Шифр 84(4Гем)/М23-314501)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

150. Манн Г.

Зрелые годы короля Генриха IV / Г. Манн; Пер. с нем. Н. Касаткина. - М. : Правда, 1989. - 752 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М23-869616)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

151. Манн Г.

Молодые годы короля Генриха IV : роман / Г. Манн; Пер. с нем. В. Станевич, Худ. Ю. Гершкович. - М. : Дет. лит., 1990. - 589 с. : ил. - (Библ. сер.). (Шифр 84(4Гем)/М23-957303)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

152. Манн Т.

Избранное : пер. с нем. / Т. Манн; Худ. Л.П. Зусман. - М. : Дет. лит., 1975. - 366 с. : портр, ил. (Шифр 84(4Гем)/М23-264987)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

153. Манн Т.

Новеллы / Т. Манн. - М. : Моск. рабочий, 1989. - 512 с. - (Б-ка "Московского рабочего"). (Шифр 84(4Гем)/М23-600866)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

154. Марлит Е.

Дама с рубинами : романы / Е. Марлит. - Ростов н/Д : Профит, 1993. - 512 с. : ил. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/М28-040109)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

155. Мехтель Х.

Абрафаксы под черным флагом : приключенческая повесть / Х. Мехтель; Пер. с нем. М. Корнева. - СПб. : Азбука-Классика, 2003. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/М55-421508)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

156. Моост Н.

Зачем нам ссориться? / Н. Моост; Худ. Л. Рудольф. - М. : Мир книги, 2008. - 32 с. : цв.ил. - (Воронёнок и его друзья). (Шифр 84(4Гем)/М77-218683)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

157. Мэй К.

Сын охотника на медведей. Пустыни и прерии / К. Мэй. - Донецк : Донбас, 1992. - 424 с. (Шифр 84(4Гем)/М97-017282)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

158. Мюльбах Ф.

Шестая жена Генриха Восьмого : Историч. роман / Ф. Мюльбах. - [б. м.] : Редотдел Крымского комитета по печати, 1993. - 320 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/М98-164021)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

159. На пороге надежды : Повесть и рассказы писателей ФРГ / Сост. П. Френкель. - М. : Дет. лит., 1987. - 255 с. : ил.

(Шифр 84(4Гем)/Н12-039594)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

160. Нестлингер К.

Лоллипоп : Повесть. / К. Нестлингер; Худ. Е. Савина. - М. : Дет. лит., 1979. - 94 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Н11-139686)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

161. Нестлингер К.

Мыслитель действует : Повесть. / К. Нестлингер. - М. : Дет. лит., 1984. - 127 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Н56-220104)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

162. Нестлингер К.

Небывалая игра / К. Нестлингер; Худ. Ю. Дмитрук. - М. : Физкультура и спорт, 1986. - 79 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Н56-053284)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

163. Новотны И.

Великан в лесу : Повесть / И. Новотны; Пер. М. Харитонов, Пер. В. Милютин. - М. : Дет. лит., 1975. - 207 с. : ил. (Шифр 84(4Нем)/Н76-283491)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

164. Плудра Б.

Остров лебедей : Повесть / Б. Плудра; Пер. В. Розанова, Худ. В. Трубкович. - М. : Дет. лит., 1986. - 175 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П40-275708)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

165. Плудра Б.

Тамбари : Повесть / Б. Плудра; Пер. В. Розанова, Худ. В. Нагаев. - М. : Дет. лит., 1973. - 255 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П40-079846)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

166. Предания о неземных пришельцах : Нач. фант повести и рассказы. - М. : Радуга, 1990. - 447 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/П71-822152)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

167. Пройслер О.

Гном Хёрбе и леший : Сказки / О. Пройслер; Худ. В. Зуйков, В. Любаров. - М. : Текст, 1995. - 317 с. : ил. - (Шкатулка: Фантазия. Приключения. Сказка). - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/П80-424526)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

168. Пройслер О.

Крабат : Легенды старой мельницы / О. Пройслер. - М. : Дет. лит., 1985. - 159 с. : ил. - (Библ. сер.). (Шифр 84(4Гем)/П80-680871)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

169. Пройслер О.

Лесной разбойник : Сказочные повести / О. Пройслер; Худ. ф. Трипп. - СПб. : Амфора, 2006. - 432 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П81-629756)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

170. Пройслер О.

Маленькая Баба-яга : повесть / О. Пройслер; Пересказ с нем. Ю. Кориц. - М. : Дрофа, 2003. - 96 с. : ил. - (Сказка за сказкой). (Шифр 84(4Гем)/П80-791709)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

171. Пройслер О.

Маленькая Баба-яга / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринец ; худож. Н. Гольц. - М. : ЭКСМО, 2012. - 88 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/П 80-849426)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

172. Пройслер О.

Маленькая ведьма / О. Пройслер; Пер. с нем. Э. Иванова, Худ. О. Йонайтис. - М. : Олма-Пресс, 2001. - 96 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П80-722306)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

 

173. Пройслер О.

Маленький Водяной / О. Пройслер. - М. : Олма-пресс, 2001. - 80 с. (Шифр 84(4Гем)/П80-229039)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

174. Пройслер О.

Маленький водяной / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринец ; худож. Н. Гольц. - М. : ЭКСМО, 2012. - 80 с. : цв.ил. - (Книги - мои друзья). (Шифр 84(4Гем)/П 80-478300)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

175. Пройслер О.

Маленький водяной : Повесть-сказка / О. Пройслер; Пер. Ю. Коринец, Худ. И. Кабаков. - М. : Дет. лит., 1979. - 111 с. : ил. - пер. с нем. (Шифр И(Нем)/П80-861368)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

176. Пройслер О.

Маленький Водяной и другие сказки / О. Пройслер; Пересказ Ю. Коринец, Худ. И. Кабаков. - М. : Дет. лит., 1985. - 256 с. : ил. - (Библ. сер.). (Шифр 84(4Гем)/П80-078528)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

177. Пройслер О.

Маленький Водяной и другие сказки / О. Пройслер ; пер. с нем. Ю. Коринец ; худож. М. Москаленко. - Рига : ЛТД Ассоциация XXI, 1992. - 192 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П 80-594067)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

178. Пройслер О.

Маленькое привидение : повесть-сказка / О. Пройслер; Пер. с нем. Э.И. Иванова, Худ. Ж. Варенцова. - Смоленск : Русич, 2005. - 88 с. : цв.ил. - (Страна детства). (Шифр 84(4Гем)/П80-270463)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

179. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой / О. Пройслер; с нем. Е. Воропаева. - СПб. : Амфора, 2003. (Шифр 84(4Гем)/П78-435030)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

180. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет / О. Пройслер. - СПб. : Амфора, 2003. - 147 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П78-285642)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

181. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар / О. Пройслер; Пер. с нем. Е. Воропаева. - СПб. : Амфора, 2003. (Шифр 84(4Гем)/П78-896020)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

182. Пройслер О.

Хёрбе Большая шляпа : Повесть-сказка / О. Пройслер. - Смоленск : Русич, 2005. - 64 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/П80-685354)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

183. Райхе Д.

Фредди и большой шурум-бурум / Д. Райхе. - СПб. : Азбука-классика, 2004. (Шифр 84(4Гем)/Р18-921523)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

 

184. Райхе Д.

Фредди. Жизнь, полная риска / Д. Райхе. - СПб. : Азбука-Классика, 2005. - 208 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Р18-956146)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

185. Распе Р.Э.

Приключения барона Мюнхаузена : Рассказы / Р.Э. Распе; Худ. Г. Доре, Пересказ К. Чуковский. - М. : Дет. лит., 2001. - 127 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Р24-789063)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

 

186. Распе Р.Э.

Приключения барона Мюнхаузена : Рассказы / Р.Э. Распе. - М. : Дет. лит., 1999. - 127 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Р24-195003)

Экземпляры: всего:4 - Д-А(4)

 

 

187. Распэ Р.

Приключения барона Мюнхаузена / Р. Распэ; Худ. С.В. Борисова. - М. : Астрель, 1997. - 101 с. (Шифр 84(4Гем)/Р24-037783)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

188. Распэ Э.

Приключения барона Мюнхаузена : Для детей / Э. Распэ; Перес. К. Чуковский, Худ. Г. Доре. - 15-е изд. - Л. : Дет. лит., 1973. - 88 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр И(Нем)/Р24-589357)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

189. Распэ Э.

Приключения барона Мюнхаузена / Э. Распэ. - М. : Композитор, 1992. (Шифр 84(4Гем)/Р24-482437)

Экземпляры: всего:4 - Д-ЧЗ(1), Д-А(3)

 

 

190. Ремарк Э. М.

На Западном фронте без перемен. Возвращение : Романы / Э. М. Ремарк. - М. : Худож. лит., 1988. - 399 с. - пер. с нем. (Шифр И(Нем)/Р37-520260)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

191. Ремарк Э.М.

Возлюби ближнего своего / Э.М. Ремарк. - М. ; Харьков : АСТ: Фолио, 2000. - 432 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-371273)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

192. Ремарк Э.М.

Возлюби ближнего своего / Э.М. Ремарк. - М. : ДЭМ, 1991. - 320 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-823420)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

193. Ремарк Э.М.

Время жить и время умирать. Жизнь взаймы : Романы / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 668 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-285755)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

194. Ремарк Э.М.

Жизнь взаймы. История одной любви : роман / Э.М. Ремарк. - М. : Изд. центр Россия молодая, 1992. - 191 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-992972)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

195. Ремарк Э.М.

Земля обетованная / Э.М. Ремарк. - М. : Вагриус, 2001. - 416 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-075632)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

196. Ремарк Э.М.

Земля обетованная / Э.М. Ремарк. - М. : Вагриус, 2002. - 448 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Р37-547688)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

197. Ремарк Э.М.

Искра жизни / Э.М. Ремарк. - М. ; Харьков : АСТ: Фолио, 2000. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-344259)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

198. Ремарк Э.М.

На западном фронте без перемен. Возвращение : Романы / Э.М. Ремарк. - Харьков : Фолио, 1998. - 527 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-909405)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

199. Ремарк Э.М.

Три товарища : Роман / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 496 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-792641)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

200. Ремарк Э.М.

Три товарища / Э.М. Ремарк. - М. : Вагриус, 2001. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-178426)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

201. Ремарк Э.М.

Триумфальная арка : роман / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1999. - 527 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-823806)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

202. Ремарк Э.М.

Чёрный обелиск : роман / Э.М. Ремарк; Пер. с нем. В. Станевич. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 480 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-102569)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

203. Рильке Р.М.

Избранные сочинения / Р.М. Рильке. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 704 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р50-181471)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

204. Соломенные пираты : Рассказы / Худ. Г. Мазурин. - М. : Дет. лит., 1970. - 287 с. : ил. - пер. с нем. (Шифр 84(4Нем)/С60-328517)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

205. Спящее яблоко : стихи немецких поэтов / пер. с нем. Ю. Коринец ; худож. И. Кабаков. - М. : Дет. лит., 1968. - 48 с. : цв.ил. (Шифр Д/С 74-437946)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

206. Фаллада Г.

Истории из Бедокурии : Сказки / Г. Фаллада; Пер. с нем. Л. Цывьян, Худ. М. Майофис. - Л. : Дет. лит. Ленингр.отд., 1988. - 127 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф19-370491)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

207. Фаллада Г.

Истории их Бедакурии : Сказки / Г. Фаллада; Пер. с нем. Л. Цывьян, Худ. М. Майофис. - Л. : Дет. лит., 1988. - 124 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф19-573008)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

208. Фаллада Г.

Собрание сочинений : В 4-х т. Т.1 : Маленький человек, что же дальше?; Кто хоть раз хлебнул тюремной баланды / Г. Фаллада. - М. : Худож. лит., 1990. - 718 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х11-628510)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

209. Фаллада Г.

Собрание сочинений : В 4-х т. Т.2. Кн.1 : Волк среди волков / Г. Фаллада. - М. : Худож. лит., 1990. - 382 с. (Шифр 84(4Гем)/Ф19-212505)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

210. Фаллада Г.

Собрание сочинений : В 4-х т. Т.3 : Железный Густав / Г. Фаллада. - М. : Худож. лит., 1994. - 606 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф19-764114)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

211. Фаллада Г.

Фридолин нахальный барсучок / Г. Фаллада; Худ. Г. Бальцера. - М. : Дет. лит., 1972. - 127 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф19-111820)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

212. Фаллада Г.

Фридолин, нахальный барсучок и друие истории / Г. Фаллада; Пер. с нем. - М. : Дет. лит., 1987. - 223 с. : ил. - (Библ. серия). (Шифр 84(4Гем)/Ф19-100238)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

213. Фейхтвангер Л.

Иудейская война : Роман / Л. Фейхтвангер; Коммент. Н. Касаткиной, Худ. Н. Энтина. - М. : Кн. палата, 1993. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Ф36-486373)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

214. Фельде М.

Падение Гранады. Филипсон Л. Яков Тирадо. Формон М. Флорентийка / М. Фельде, Л. Филипсон, М. Формон. - М. : Octo Print, 1994. - 608 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф39-354026)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

215. Фройнд П.

Лаура и тайна Авентерры / П. Фройнд; Пер. с нем. Л. Есакова. - СПб. : Азбука-Классика, 2005. - 544 с. - (Секретная миссия). (Шифр 84(4Гем)/Ф91-412792)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

216. Функе, Корнелия.

Чернильная трилогия : роман-фэнтези. Ч.3 : Чернильная смерть / К. Функе ; пер. с нем. М. Сокольская. - М. : Махаон: Азбука-Аттикус, 2012. - 672 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф 94-616246)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

217. Функе, Корнелия.

Чернильная трилогия : роман-фэнтези. Ч.1 : Чернильное сердце / К. Функе. - М. : Махаон: Азбука-Аттикус, 2013. - 496 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф 94-439105)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

218. Функе, Корнелия.

Чернильная трилогия : роман-фэнтези. Ч.2 : Чернильная кровь / К. Функе ; пер. с нем. М. Сокольская. - М. : Махаон: Азбука-Аттикус, 2013. - 656 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ф 94-111427)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

219. Хайденрайх Э.

Неро Корлеоне : Кошачья история / Э. Хайденрайх; Пер. с нем. В. Позняк, Пер. с нем. Н. Федорова, Худ. К. Бухгольц. - М. : Самокат, 2010. - 88 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х15-806166)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

220. Хайн К.

Дикая лошадь под печкой : Сказочная повесть / К. Хайн; Пер. с нем. - М. : Дет. лит., 1989. - 159 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х15-151631)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

221. Хайне Х.

Тайны хутора Кукалау / Х. Хайне; Пер. М. Корнева. - СПб. : Азбука-Классика, 2007. - 128 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х15-166525)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

222. Хакс П.

Долгий день великанов : Для дошк. возраста / П. Хакс; Пер. с нем. Ю. Коринец, Худ. И. Кабаков. - М. : Дет. лит., 1970. - 16 с. : цв.ил. (Шифр 84(4Гем)/Х16-592003)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(1), Д-pdf(1)

 

 

223. Ханика Б.Т.

Скажи, Красная Шапочка / Б.Т. Ханика; Пер. с нем. В. Комарова. - М. : КомпасГид, 2011. - 352 с. - (Поколение www.). (Шифр 84(4Гем)/Х19-664954)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

224. Хертлинг П.

Бабушка: История Калле, потерявшего родителей и взятого бабушкой / П. Хертлинг; Пер. с нем. В. Курелла, Худ. Г. Мелько. - М. : Дет. лит., 1981. - 63 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х39-869830)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

225. Ценкер Х.

Дракон Мартин : Повесть-сказка / Х. Ценкер; Пер. с нем. М. Харитонова, Худ. В. Самойлов. - М. : Дет. лит., 1980. - 95 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ц37-653941)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

226. Шиллер И.Ф.

Избранное. Кн.1 : Разбойники. Коварство и любовь. Дмитрий Самозванец / И.Ф. Шиллер. - М. : Синергия, 2000. - 320 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш58-594450)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

227. Шиллер Ф.

Вильгельм Телль : Орлеанская дева / Ф. Шиллер. - Л. : Лениздат, 1983. - 304 с. : ил. - (Шк. б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Ш58-016245)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

228. Шиллер Ф.

Избранное. Кн.2 : Вильгельм Телль: Драма. Орлеанская дева: Романт. трагедия / Ф. Шиллер; Примеч. Р.Ю. Даниловского. - М. : Синергия, 2000. - 336 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш58-803374)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

229. Шиллер Ф.

Кубок : Избранная лирика / Ф. Шиллер; Пер. В.А. Дугин, Сост. В.А. Дугин. - М. : Дет. лит., 1986. - 158 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш58-198970)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

230. Шперль А.

Сыновья Будивоя : Роман / А. Шперль. - М. : Octo Print, 1994. - 656 с. : ил. - (Орден). (Шифр 84(4Гем)/Ш83-310991)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

231. Шпиндлер К.

Царь Сиона : Роман / К. Шпиндлер; Пер. с нем. - Ставрополь : Кавказский край, 1993. - 446 с. - (Ряд исторических романов). (Шифр 84(4Гем)/Ш83-227759)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

232. Штриттматтер Э.

Погонщик волов : роман / Э. Штриттматтер. - М. : Худож. лит., 1981. - 335 с. (Шифр 84(4Гем)/Ш93-750344)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

233. Эберс Г.

Уарда : роман / Г. Эберс. - М. : Правда, 1981. - 432 с. : 8 л. ил. (Шифр 84(4Гем)/Э13-983147)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

234. Эверс Г. Г.

Одержимые : сб. романов / Г. Г. Эверс; Пер. с нем. - М. : Канон, 1995. - 544 с. - (Мистика и фантастика). (Шифр 84(4Гем)/Э15-273368)

Экземпляры: всего:1 - Д-ЧЗ(1)

 

 

235. Энде М.

Бесконечная книга / М. Энде; Пер. с нем. - М. : Знаменитая книга, 1993. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-174437)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

236. Энде М.

Бесконечная Книга : Сказочная повесть / М. Энде; Пер. с нем. - М. : Зна К, 1992. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-688528)

Экземпляры: всего:2 - Д-А(2)

 

 

237. Энде М.

Бесконечная книга с рисунками от А до Я / М. Энде. - Т. : Гл. ред.ИПК "Шарк", 1994. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Э62-661488)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

238. Энде М.

Джим Пуговица и чёртова дюжина / М. Энде. - М. : Амфора.ТИД Амфора, 2004. - 336 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-494650)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

239. Энде М.

Джим Пуговица и чёртова дюжина / М. Энде. - М. : Хроникор, 2001. - 168 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-293467)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

240. Энде М.

Джим пуговка и чертова дюжина / М. Энде. - М. : Амфора.ТИД Амфора, 2004. - 336 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Э64-934854)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

241. Энде М.

Приключения Джима Пуговицы / М. Энде. - М. : Хроникер, 2001. - 152 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-248224)

Экземпляры: всего:3 - Д-А(3)

 

 

242. Энде М.

Школа волшебства и другие истории / М. Энде. - СПб. : Амфора:ТИД Амфора, 2005. - 277 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-703656)

Экземпляры: всего:1 - Д-А(1)

 

 

Кроме того, переводные книги немецких авторов ждут своих читателей
в
ЦЕНТРАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ и ФИЛИАЛЕ

 

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА

 

1. Artemjuk N.B.

Aus dem Alltag Gegriffen / N. B. Artemjuk. - М. : Междунар. отношения, 1979. - 160 с. : ил. ( Шифр 81.2 Нем /A81-496096)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

2. Bastian H.

Die Brut der sch onen Seele : Kriminalroman / H. Bastian. - Berlin : Verlag Das Neue, 1977. - 182 с . ( Шифр 81.2 Нем /B29-842179)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

3. Begegnungen. Pitiim von Wolokolamsk. 1926-1986. - [б. м.] : Evangelischen Akademie Tutzing, 1986. - 80 с. : цв.ил. (Шифр 81.2Нем/B38-897637)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

4. Bibin О.А.

Gel aufiges Deutsch = Беглая немецкая речь. Ч.2 / О. А. Bibin. - М. : Междунар. отношения, 1975. - 184 с. (Шифр 81.2Нем/B56-604095)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

5. Blach I.S.

Ubersetzungspraktikum deutsche zeitungssprache = Пособие по переводу газет, выходящих на немецком языке / I. S. Blach, Е. А. Sabelina, М. J. Zwillig. - М. : Междунар. отношения, 1969. - 247 с. (Шифр 81.2Нем/B64-441581)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

6. Breitung A.

Guten Tag , Berlin / A. Breitung. - [ б . м .] : VEB Verlag Enzylop adie, 1976. - 320 с . ( Шифр 81.2 Нем /B85-017655)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

7. Brezan J.

Christa : Die geschichte eines jungen m adchens / J. Brezan. - Berlin : Verlag Neues leben, 1957. - 184 с . ( Шифр 81.2 Нем /B85-449341)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

8. Burckhardt, Jakob. (1818-1897).

Der Cicerone. Eine Anleitung zum Genuss der Kunstwerke Italiens. Erster Teil : Antike Kunst / J. Burckhardt; Ed. von W. Bode, Ed. C. v. Fabriczy. - 10th. ed. . - Leipzig : E.A. Seemann, 1909. - 227 с . - На нем . яз . ( Шифр 85/B96-539467)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

9. Capote T.

Die Grasharfe : Roman / T. Capote. - [ б . м .] : Fischer Taschenbuch, 1986. - 128 с . ( Шифр 81.2 Нем /C20-402733)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

10. Christie A.

Die Schattenhand / A. Christie. - Bern : Scherz , 1989. - 215 с . ( Шифр 81.2 Нем /C56-482342)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

11. Das Backbuch . - [ б . м .] : Verlag fur die Frau, 1967. - 160 с . ( Шифр 81.2 Нем /D23-760394)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

12. Davidow M.

Die Jugend k ampft fur ihre Zukunft / M. Davidow. - [ б. м.] : APN, 1986. - 69 с. (Шифр 81.2Нем/D26-684239)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

13. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 5. - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 320 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-674669)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

14. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 6. - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 384 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-688943)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

15. Deutsch als Fremdsprache . - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 128 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-341065)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

16. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 4. - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 256 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-160041)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

17. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 1. - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 64 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-645473)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

18. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 2. - Leipzig : Herausgeber: Herder-Institut, 1977. - 128 с . ( Шифр 81.2 Нем /D48-995295)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

19. Deutsch als Fremdsprache : Mit Beilage "Sprachpraxis". 3. - [б. м.], 1977. - 192 с. (Шифр 81.2Нем/D48-779394)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

20. Deutsch-Russischer Sprachf uhrer . - 7- е изд. - M. : Russische Sprache, 1977. - 312 с. (Шифр 81.2Нем/D48-496543)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

21. Die Meisterbilder von De Hooch (1629-c.1677) und Vermeer (1632-1675) / ill. von De Hooch. - Berlin : “Heimat und Welt”-Verlag Wilhelm Weicher GmbH, 1911. - 66 [2] с . : il ; 15 cm . ( Шифр 85.143(3)/D55-583294)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

22. Die Teddy baren haben einen Traum. - Montreal : Tormont Publications Inc, 1993. - 8 с . : il. ( Шифр 81.2 Нем /D55-849883)

Экземпляры : всего :1 - В - ЧЗ (1)

 

23. Doyle A.

Die Abenteuer des Sherlock Holmes : Dreizehn spektakul are Falle / A. Doyle. - Bern ; Munchen ; Wien : Scherz , 1987. - 360 с . ( Шифр 81.2 Нем /D79-137347)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

24. Doyle A.

Sherlock Holmes' Krinimalf alle : Klassische Kriminalgeschichten aus Jahren 1890-1914 / A. Doyle. - Munchen : Wilhelm Heyne Verlag, 1984. - 192 с . ( Шифр 81.2 Нем /D79-436693)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

25. Erlangen Portrait . - [ б . м .] : Str utz, 1982. ( Шифр 81.2Нем/E69-038957)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

26. Fellman W.

Leipzig : Иллюстрированный путеводитель / W. Fellman. - Leipzig : VEB F.A. Brockhaus Verlag, 1976. - 79 с. : ил., цв.ил. (Шифр 81.2Нем/F36-262727)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

27. Flade J.E.

Kleinpferde / J. E. Flade. - Berlin : VEB Verlag Landwirtschaftsverlag, 1989. - 208 с . ( Шифр 81.2 Нем /F64-998739)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

28. Goethe, Johann Wolfgang von. (Гёте И.В. ; 1749- 1832).

Germann und Dorohea ("Герман и Доротея") : Текст с введ., примеч. и словарем / J. W. von Goethe; Объяснил М. Фишер. - 3-е изд. - СПб. : С.А. Манштейн, 1898. - 112, 43 с. ; 18 см . - (Избр. произведения нем. и франц. писателей для классного и домашнего чтения). - Загл. на рус. и нем. яз.; текст на нем. яз. - Гете, Иоганн Вольфганг; Фишер, Макс Осипович. (Шифр 84(4Гем)/G58-333878)

Экземпляры: всего:1 - МК(1)

 

29. Goyk M.

Arztnovelle / M. Goyk. - Leipzig : Paul List Verlag, 1975. - 280 с. (Шифр 81.2Нем/G70-036709)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

30. Halameiser Al.

Mathematik? -Am usant! / Al. Halameiser. - М . : б / и , 1990. - 127 с . ( Шифр 81.2 Нем /H18-392640)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

31. Hauff, Wilhelm. (1802-1827).

Wilhelm Hauffs samtliche Werke in sechs Ba?nden mit Bildnis und einer Biographie Hauffs von Adolf Stern. Bd.4-6 / W. Hauff; Biographie А . Stern. - Leipzig : Max Hesse, [1899?]. - 192; 288; 254 с . - Кн . на нем . яз . ( Шифр 84(4 Гем )/H37-007957)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

32. Heyne W.

Jubilaums Lesebuch / W. Heyne. - Munchen : Wilhel Heyne, 1989. - 622 с . ( Шифр 81.2 Нем /H64-410697)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

33. Hoffman M.

Der Fliegende Holl ander / M. Hoffman. - Berlin : Verlag Neues leben, 1975. - 287 с . ( Шифр 81.2 Нем /H73-288226)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

34. Hoffmann E.T.A.

Der Musikfreund / E. T.A. Hoffmann. - Leipzig : VEB Deutscher Verlag f ur Musik, 1977. - 174 с. (Шифр 81.2Нем/H73-219273)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

35. Hoffmann J.

Villon, Den Ganz Paris Gekannt : Historiscber Roman / J. Hoffmann. - [ б . м .] : Greifenverlag zu Rudolstadt, 1973. - 366 с . : il. (Шифр 81.2Нем/H73-398093)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

36. Konsalik H. G.

Die schweigenden Kan ale : Roman / H. G. Konsalik. - Munchen : Wilhelm Goldmann Verlag, б / г . - 192 с . ( Шифр 81.2 Нем /K72-473964)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

37. Kunzler-Behncke, Rosemarie.

Mein erster Marchenschatz / R. Kunzler-Behncke ; ill. C. Droop. - Ravensburg : Ravensburger Buch-Verl., 2011. - 26 с . : il. ( Шифр 81.2 Нем /K92-725144)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

38. Land J.

Das Vortex Fiasko / J. Land. - [ б . м .] : Bastei L ubbe, 1988. - 416 с . ( Шифр 81.2 Нем /L23-440785)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

39. Lesestoff f ur Anfanger. Die Zwillinge (neach E. Kastner) = Близнецы (по Э. Кестнеру) : Учеб. пособие / сост. В. В. Савельева. - М. : Высш. шк., 1982. - 96 с. - (Учебное пособие для начального чтения). (Шифр 81.2Нем/L58-833343)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

40. Lies und sprich! = Читай и говори по-немецки!. Вып.10. - М. : Воен. изд-во М-ва Обороны СССР, 1975. - 204 с. : ил. (Шифр 81.2Нем/L69-357611)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

41. Luthardt E.O.

Reise durch Deutschland / E. O. Luthardt. - [ б . м .] : Str utz, 2006. - 124 с . : il. (Шифр 81.2Нем/L97-770111)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

42. Lubke, Wilhelm. (1826 –1893).

Rafael-Werk, sa?mmtliche Tafelbilder und Fresken des Meister in nachbildungen nach kupferstichen und photographien herausgegeben von Adolf Gutbier,... mit erla?uterndem Text von Wilhelm Lu?bke / W. Lu?bke. - Dresden : Adolf Gutbier, [1875]. - IX, [4], 204 с . : il. ( Шифр 81.2 Нем /L96-347483)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

43. Mager H.

Bartuschek ist nicht mehrda : Kriminalroman / H. Mager. - Berlin : Verlag Das Neue, 1975. - 246 с . ( Шифр 81.2 Нем /M17-049473)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

44. Matjunina N.W.

Wollen Wir Deutsch Lesen = Пособие для чтения на немецком языке / N. W. Matjunina. - М. : Междунар. отношения, 1976. - 112 с. (Шифр 81.2Нем/M39-407917)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

45. Meine ersten Tierkinder : Sammelband. - London ; Munchen : Dorling-Kindersley-Bush, 2006. - 14 с . : il. ( Шифр 81.2 Нем /M50-999982)

Экземпляры : всего :1 - В - ЧЗ (1)

 

46. Musil R.

Ausgew ahlte prosa / R. Musil. - M. : Progress, 1980. - 390 с . ( Шифр 81.2 Нем /M97-167300)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

47. Muller H.

Fishe Europas / H. Muller. - [ б . м .] : Neumann Verlag, 1983. - 320 с . ( Шифр 81.2 Нем /M94-240763)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

48. Patentrecht und Kennzeichnungsrecht . - Berlin : Staatsverlag Der Deutschen Demokratischen Republick, 1973. - 112 с . ( Шифр 81.2 Нем /P32-374075)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

49. Perlen R.

Erzahle einen guten witz / R. Perlen. - Berlin : Verlag Adalbert Pechan' Wwe., 1968. - 172 с . ( Шифр 81.2 Нем /P45-160924)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

51. Rathke Heinrich

Entwickelungsgeschichte der Wirbelthiere / Heinrich Rathke; mit einem Vorwort von A. Kolliker. - Leipzig : Verlag von Wilhelm Engelmann, 1861. - 201 с . - На нем . яз . ( Шифр 28.62/R25-226543)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

52. Remarque E.M.

Der schwarze Obelisk : Roman / E. M. Remarque. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verlag, 1985. - 448 с . ( Шифр 81.2 Нем /R42-304690)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

53. Remarque E.M.

Liebe Deinen Nachsten : Roman / E. M. Remarque. - [ б. м .] : ein Ullstein Buch, б / г . - 398 с . ( Шифр 81.2 Нем /R42-428403)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

54. Remarque E.M.

Liebe Deinen N achsten : Roman / E. M. Remarque. - [ б . м .] : ein Ullstein Buch, 1983. - 400 с . ( Шифр 81.2 Нем /R42-294397)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

55. Ringenlatz J.

Geheimes Kinder-Spiel-Buch / J. Ringenlatz. - Berlin : Gustav Kiepenheuer Verlag, 1985. - 49 с . ( Шифр 81.2 Нем /R59-940731)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

56. Rodimzewa I.А.

Der Moskauer Lreml und Der Rote Platz = Московский Кремль и Красная площадь : путеводитель / И. А. Родимцева, А. И. Романенко, Е. И. Смирнова. - М. : Прогресс, б/г. - 183 с. : цв.ил. - На нем. яз. (Шифр 81.2Нем/R69-076749)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

57. Ruzicka R.

Taschenwortebuch Russisch-Deutsch / R. Ruzicka. - Leipzig : VEB Verlag Enzylopadie, 1963. - 259 с. (Шифр 81.2Нем/R97-565352)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

58. Sariban A.

Der schmale Weg zu Gott. Meine Erfahrungen im realen Sozialismus der Sowjetunion / A. Sariban. - Mainz : Matthias-Gr unewald-Verlag, 1989. - 183 с . ( Шифр 81.2 Нем /S22-913662)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

59. Schiller, Friedrich von. (1759-1805).

Die Jungfrau von Orleans Eine romantische Trag?die / F. Schiller. - Stuttgart : J. G. Gotischen Buchhandlung, 1886. - 159 с . - (Schul-Ausgaben Deutscher Classiker mit Anmerkungen). ( Шифр 84(4 Гем )/S32-808829)

Экземпляры : всего :1 - МК (1)

 

60. Schiller, Friedrich von. (1759-1805).

Die Jungfrau von Orleans. Aine romantische Tragodie. Шиллер . Орлеанская дева . Романтическая трагедия. Текст с введ., повторительными вопросами, сб. слов и оборотов, располож. в порядке текста, алфавит. словарем и алфавит. перечнем сильных и неправильн. глаголов / F. Schiller; Под ред. С.А. Манштейна, Обраб. Г.Ю. Ирмер. - 3-е изд., перераб. и доп. - СПб. : С.А. Манштейн, 1907. - [XXXII], 156 с. - (Избр. произведения нем. и франц. писателей для классного и домашнего чтения). - На нем. яз. Введение на рус. яз. На тит. л.: Печать книжного магазина "Свет", Одесса. (Шифр 84(4Гем)/S32-336326)

Экземпляры: всего:1 - МК(1)

 

61. Schubel T.

Kallerjahre : Roman / T. Schubel. - [ б. м.] : Knaur, 1982. - 272 с. (Шифр 81.2Нем/S38-906040)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

62. Sieben-schon . - Berlin : Der Kinderbuchverlag, [ б. г.]. - 447 с. : il. ( Шифр 81.2 Нем /S58-436889)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

63. Soein Theater : Anekdoten. - М . : Henschelverlag Kunst und Gesellshaft , 1978. - 160 с . : ил . ( Шифр 81.2 Нем /S70-553883)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

64. Spranger G.

Die Bernsteinbrosche : Kriminalroman / G. Spranger. - [ б . м .] : Greifenverlag zu Rudolstadt, 1977. - 333 с . ( Шифр 81.2 Нем /S79-582119)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

65. Stendhal H.

Die Kartause von Parma / H. Stendhal. - Berlin : R utten&Loening, 1977. - 768 с . ( Шифр 81.2 Нем /S82-706057)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

66. Thomas C.

Firefox down : Roman / C. Thomas. - M unchen : Wilhelm Heyne Verlag, 1988. - 414 с . ( Шифр 81.2 Нем /T46-888011)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

67. UdSSR : 100 Fragen und Antworten. - M. : APN, 1986. - 144 с . ( Шифр 81.2 Нем /U20-158611)

Экземпляры: всего:3 - В-А(3)

 

68. Unser Alltag = Наши будни. - М. : Hochschule, 1974. - 78 с. (Шифр 81.2Нем/U61-967479)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

69. Unsere Ehe . - [ б . м .] : Wolfgang Polte unter Mitarbeit namhafter Wissenschaftler Verlag f ur die Frau, 1975. - 390 с . : ил . ( Шифр 81.2 Нем /U61-475663)

Экземпляры : всего :1 - В - А (1)

 

70. Victor und die Tiere von Bauernhof : 2-4 jahre. - Strombeck : Caramel S.A. , б . г . - 12 с . : il. ( Шифр 81.2 Нем /V59-676061)

Экземпляры : всего :1 - В - ЧЗ (1)

 

71. Vokabelverzeichnis. Deutisch ein lehrbuch f ur auslander. T.1. - [ б. м.] : б/и, 1972. - 84 с. (Шифр 81.2Нем/V84-193406)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

72. Wallace E.

Der Banknoten f alsher / E. Wallace. - Munchen : Wilhelm Goldmann Verlag, б . г . - 206 с . ( Шифр 81.2 Нем /W20-531814)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

73. Wallace E.

Der Derbysieger : Kriminal-Roman / E. Wallace. - M unchen : Wilhelm Goldmann Verlag, 1961. - 193 с . ( Шифр 81.2 Нем /W20-557139)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

74. Wallace E.

Der golden Hades / E. Wallace. - M unchen : Wilhelm Goldmann Verlag, б . г . - 124 с . ( Шифр 81.2 Нем /W20-206783)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

75. Wallace E.

Die Tur mit den 7 Schlossern / E. Wallace. - Munchen : Wilhelm Goldmann Verlag, б . г . - 190 с . ( Шифр 81.2 Нем /W20-360188)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

76. Wallace E.

Turf-schwindel / E. Wallace. - M unchen : Wilhelm Goldmann Verlag, б . г . - 160 с . ( Шифр 81.2 Нем /W20-704845)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

77. Wendland M.

Mit falscher M unze : DIE Reihe. Kriminalroman / M. Wendland. - Berlin : Verlag Das Neue, 1978. - 183 с . ( Шифр 81.2 Нем /W54-766077)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

78. Wissenschaft . - M. : APN, 1977. - 56 с. (Шифр 81.2Нем/W77-426551)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

79. Wolf C.

Der Geteilte Himmel : Erz ablung / C. Wolf. - Leipzig : Pbilipp Reclam, 1969. - 240 с. (Шифр 81.2Нем/W81-168801)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

80. Worgt G.

Deutsch-schwedisches Gespr achsbuch : Tysk-svensk konversation / G. Worgt. - Leipzig : VEB Verlag Enzylopadie, 1977. - 250 с. (Шифр 81.2Нем/W83-806578)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

82. Wurst W.

Fotobuch Fur Alle / W. Wurst. - Leipzig : VEB Fotokinoverlag, 1989. - 232 с . : il. (Шифр 81.2Нем/W93-486807)

Экземпляры: всего:1 - В-А(1)

 

84. Соснина В.А.

DEUTSCHE Au enhandelskorrespondenz = Коммерческая корреспонденция на немецком языке / В. А. Соснина, Д. Ю. Авраменко, Г. В. Мясникова. - М. : Междунар. отношения, 1976. - 264 с. (Шифр 81.2Нем/С 66-739421)

Экземпляры: всего:2 - В-А(2)

 

 


ФИЛИАЛ

 

1. Борн Г.

Турецкий султан, или Тайны константинопольского двора : роман: В 2-х кн. . Кн.1 / Г. Борн. - М. : Хармос: Друк, 1994. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/Б82-500205)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

2. Брехт Б.

Трехгрошовая опера : пьесы / Б. Брехт; Пер. с нем. С. Апта. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 319 с. - (Имена.Классика). (Шифр 84(4Гем)/Б87-831945)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

3. Вельскопф-Генрих Л.

Сыновья Большой Медведицы : роман: в 3 кн. / Л. Вельскопф-Генрих. - Мн. : Юнацтва, 1992. - 398 с. - (Б-ка приключений и фантастики). (Шифр 84(4Гем)/В 28-030696)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

4. Вельскопф-Генрих Л.

Харка - сын вождя : роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" / Л. Вельскопф-Генрих. - СПб. : Адис, 1992. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/В28-134192)

Экземпляры: всего:2 - Ф-А(2)

 

5. Гауф В.

Карлик Нос : сказки / В. Гауф; Худ. В. и А. Чайчук. - Смоленск : Русич, 2004. - 64 с. : ил. - (Страна детства). (Шифр 84(4Гем)/Г24-716536)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

6. Гауф В.

Сказки / В. Гауф. - М. : Худож. лит., 1988. - 286 с. - (Классики и современники). (Шифр 84(4Гем)/Г24-413649)

Экземпляры: всего:4 - Ф-А(4)

 

7. Гессе Г.

Избранные произведения / Г. Гессе; Пер.с нем. - М. : Панорама, 1995. - 480 с. - (Лауреаты Нобелевской премии). (Шифр 84(4Гем)/Г43-483107)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

8. Гессе Г.

Степной волк : Роман, рассказы, эссе / Г. Гессе; Пер. с нем. С. Апта. - М. : АСТ, 2005. - (Книга на все времена). (Шифр 84(4Гем)/Г43-737567)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

9. Гофман Э.Т.А.

Новеллы / Э.Т.А. Гофман; Сост. С. Шлапоберская. - М. : Худож. лит., 1983. - 399 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Г74-246486)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

10. Гофман Э.Т.А.

Сказки / Э.Т.А. Гофман; Худ. С. Голощапов. - М. : Дет. лит., 1989. - 255 с. : ил. - (Школьная б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Г74-398027)

Экземпляры: всего:3 - Ф-А(3)

 

11. Гриммельсгаузен Г.Я.К.

Симплициссимус / Г. Я.К. Гриммельсгаузен. - М. : Эксмо, 2007. - 784 с. - (Б-ка всемирной литературы). (Шифр 84(4Гем)/Г 84-590995)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

12. Дуве К.

Книга не о любви : Роман / К. Дуве. - СПб. : Амфора/RedFISH, 2003. - 317 с. (Шифр 84(4Гем)/Д79-896836)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

13. Жизнь льется через край : Сказки и истории немецких романтиков / Сост. И. Солодунина. - М. : Правда, 1991. - 720 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ж71-886121)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

14. Кестнер Э.

Малыш из спичечной коробки; Маленький Макс; Маленький Макс и маленькая мисс; 35 мая / Э. Кестнер; Пер. Е. Вильмонт. - М. : ЭКСМО, 2002. - 432 с. : ил. - (Детская биб-ка). (Шифр 84(4Гем)/К72-027247)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

15. Крюс Д.

Тим Талер, или Проданный смех; Мой прадедушка, герои или я / Д. Крюс. - М. : ЭКСМО ; СПб. : Terra Fantastica, 2003. - 608 с. : ил. - (Детская б-ка). (Шифр 84(4Гем)/К85-128821)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

16. Крюс Дж.

Тим Талер, или Проданный смех : фантастическая повесть / Дж. Крюс. - М. : Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. - 302 с. - (Любимое чтение). (Шифр 84(4Гем)/К85-907107)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

17. Кюрти И.фон

Тариф на лунный свет / И.фон Кюрти. - М. ; СПб. : Ультра: Культура: Амфора, 2004. - 203 с. (Шифр 84(4Гем)/К99-648682)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

18. Мёбс Г.

Бабушка! - кричит Фридер / Г. Мёбс; Пер. с нем. В. Комарова, Худ. С.Б. Ротраут. - М. : Самокат, 2011. - 104 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). (Шифр 84(4Гем)/М11-836888)

Экземпляры: всего:1 - (1)

 

19. Манн Г.

Зрелые годы короля Генриха IV : роман / Г. Манн. - М. : Правда, 1989. - 752 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М23-037119)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

20. Манн Г.

Молодые годы короля Генриха IV : роман / Г. Манн. - М. : Дет. лит., 1991. - 590 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/М23-033567)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

21. Моост Н.

Зачем нам ссориться? / Н. Моост; Худ. Л. Рудольф. - М. : Мир книги, 2008. - 32 с. : цв.ил. - (Воронёнок и его друзья). (Шифр 84(4Гем)/М77-218683)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

22. Пройслер О.

Маленький Водяной и другие повести / О. Пройслер; Пер. с нем. Ю. Коринец, Худ. И. Кабаков. - М. : Дет. лит., 1985. - 256 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П80-338486)

Экземпляры: всего:2 - Ф-А(2)

 

23. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой / О. Пройслер; с нем. Е. Воропаева. - СПб. : Амфора, 2003. (Шифр 84(4Гем)/П78-435030)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

24. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет / О. Пройслер. - СПб. : Амфора, 2003. - 147 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/П78-285642)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

25. Пройслер О.

Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар / О. Пройслер; пер. с нем. Е. Воропаева. - СПб. : Амфора, 2003. (Шифр 84(4Гем)/П78-896020)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

26. Райхе Д.

Фредди и большой шурум-бурум / Д. Райхе. - СПб. : Азбука-классика, 2004. (Шифр 84(4Гем)/Р18-921523)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

27. Райхе Д.

Фредди и большой шурум-бурум / Д. Райхе. - М. : Пушкинская библиотека ; СПб. : Азбука-Классика, 2004. - 224 с. : ил. - (Внеклассное чтение). (Шифр 84(4Гем)/Р18-884070)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

28. Распе Р.Э.

Приключения барона Мюнхаузена : Рассказы / Р.Э. Распе. - М. : Дет. лит., 1999. - 127 с. : ил. - (Школьная б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Р24-195003)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

29. Распе Р.Э.

Приключения барона Мюнхаузена : Рассказы / Р.Э. Распе; Худ. Г. Доре, Пересказ К. Чуковский. - М. : Дет. лит., 2001. - 127 с. : ил. - (Школьная б-ка). (Шифр 84(4Гем)/Р24-789063)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

30. Ремарк Э.М.

Чёрный обелиск : роман / Э.М. Ремарк ; Пер. с нем. В. Станевич. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 480 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-102569)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

31. Ремарк Э.М.

Возлюби ближнего своего / Э.М. Ремарк. - М. ; Харьков : АСТ: Фолио, 2000. - 432 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-371273)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

32. Ремарк Э.М.

Время жить и время умирать. Жизнь взаймы : Романы / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 668 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-285755)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

33. Ремарк Э.М.

Земля обетованная / Э.М. Ремарк. - М. : Вагриус, 2001. - 416 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-075632)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

34. Ремарк Э.М.

Искра жизни / Э.М. Ремарк. - М. ; Харьков : АСТ: Фолио, 2000. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-344259)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

35. Ремарк Э.М.

На западном фронте без перемен. Возвращение : Романы / Э.М. Ремарк. - Харьков : Фолио, 1998. - 527 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-909405)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

36. Ремарк Э.М.

Три товарища : Роман / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1998. - 496 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-792641)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

37. Ремарк Э.М.

Три товарища / Э.М. Ремарк. - М. : Вагриус, 2001. - 448 с. (Шифр 84(4Гем)/Р37-178426)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

38. Ремарк Э.М.

Триумфальная арка : роман / Э.М. Ремарк. - Харьков ; М. : Фолио: АСТ, 1999. - 527 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р37-823806)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

39. Рильке Р.М.

Избранные сочинения / Р.М. Рильке. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 704 с. - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Р50-181471)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

40. Фейхтвангер Л.

Избранные сочинения : В 3-х т. Т.1 : Еврей Зюсс, Роман. Т.2 : Братья Лаутензак, Симона: Романы. Т.3 : Лже-Нерон:Роман; Царь и танцовщица: Пьеса, Рассказы / Л. Фейхтвангер. - М. : Вече: Литература, 2001. - 496, 528, 512 с. - (Всемирная лит-ра). (Шифр 84(4Гем)/Ф36-878782)

Экземпляры: всего:3 - Ф-А(3)

 

41. Фейхтвангер Л.

Иудейская война : Роман / Л. Фейхтвангер; Коммент. Н. Касаткиной, Худ. Н. Энтина. - М. : Кн. палата, 1993. - 352 с. (Шифр 84(4Гем)/Ф36-486373)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

42. Фрейтаг Г.

Цитадели Рейна : Сб. ист. романов / Г. Фрейтаг ; пер. с нем. Ю. А. Станишевский. - М., 1994. - 544 с. (Шифр 84(4Гем)/Ф 86-505176)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

43. Хайденрайх Э.

Неро Корлеоне : Кошачья история / Э. Хайденрайх; Пер. с нем. В. Позняк, Пер. с нем. Н. Федорова, Худ. К. Бухгольц. - М. : Самокат, 2010. - 88 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Х15-806166)

Экземпляры: всего:1 - (1)

 

44. Шиллер И.Ф.

Избранное. Кн. : 1 Разбойники; Коварство и любовь / И.Ф. Шиллер. - М. : Синергия, 2000. - 320 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш81-439269)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

45. Шиллер И.Ф.

Избранное. Кн.1 : Разбойники; Коварство и любовь; Дмитрий Самозванец / И.Ф. Шиллер. - М. : Синергия, 2000. - 320 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш58-307358)

Экземпляры: всего:1 - ф-чз(1)

 

46. Шиллер И.Ф.

Собрание сочинений : В 8-ми т. Т.IV : Драмы. Валленштейн: трилогия / И.Ф. Шиллер. - М. ; Л. : Академия, 1936. - 398, [5] с. : 13 ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш58-168356)

Экземпляры: всего:1 - ф-чз(1)

 

47. Шиллер Ф.

Избранное. Кн. : 2 Вильгельм Телль; Орлеанская дева / Ф. Шиллер. - М. : Синергия, 2000. - 336 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Ш59-588985)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

48. Шлинк Б.

Другой мужчина / Б. Шлинк. - СПб. : Азбука-Классика, 2009. - 256 с. (Шифр 84(4Гем)/Ш69-797035)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

49. Шлинк Б.

Летние обманы / Б. Шлинк; Пер. с нем. И. Стреблова, Пер. с нем. Г. Снежинская. - СПб. : Азбука, 2012. - 288 с. (Шифр 84(4Гем)/Ш69-720329)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

50. Шлинк Б.

Три дня / Б. Шлинк. - СПб. : Азбука-Классика, 2010. - 256 с. (Шифр 84(4Гем)/Ш69-629961)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

51. Шлинк Б.

Чтец / Б. Шлинк. - СПб. : Азбука-Классика, 2009. - 224 с. (Шифр 84(4Гем)/Ш69-382095)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

52. Эберс Г.

Дочь фараона : роман / Г. Эберс. - М. : Эксмо, 2007. - 544 с. : ил. - (Зарубежная классика). - Пер. с нем. (Шифр 84(4Гем)/Э 13-844709)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

53. Эберс Г.

Уарда : роман / Г. Эберс ; пер. с нем. Д. Е. Бертельс. - М. : Эксмо, 2007. - 512 с. : ил. - (Зарубежная классика). (Шифр 84(4Гем)/Э 13-868331)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

54. Энде М.

Джим пуговка и чертова дюжина / М. Энде. - М. : Амфора: ТИД Амфора, 2004. - 336 с. : ил. (Шифр 84(4Гем)/Э64-934854)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

55. Энде М.

Школа волшебства и другие истории / М. Энде. - СПб. : Амфора: ТИД Амфора, 2005. - 277 с. (Шифр 84(4Гем)/Э64-703656)

Экземпляры: всего:1 - Ф-А(1)

 

 

 

Rambler's Top100Каталог BigMax.ru
free counters
Литература и библиотеки Союз образовательных сайтов Аркадий Зражевский. Пейзажи и натюрморты в лучших традициях реализма

 

© 2008-2014. Красноармейская ЦБС
Разработка, дизайн и пополнение сайта - А. Зражевский