Diaz, Enrique Perez ; Martinez, Enrique , ilustraciones
Gato de estrellas /La Habana, Cuba : Artex, 2012. - 32 p.; col. ill.

Диаз, Энрике Перес; Мартинес, Энрике, илл.
Звездная кошка / Гавана: Artex, 2012. - 32 с.; цв. илl.

 

Автор книги:

Энрике Перес Диас (Enrique Perez Diaz, р. 1958)
Кубинский рассказчик , журналист , редактор , поэт, критик и исследователь .
Родился в Гаване в 1958 г. Получил степень бакалавра в области журналистики. Работал журналистом в течение более чем 30 лет - на радио, телевидении, в газетах, журналах. Рассказчик, критик, редактор и исследователь детской литературы.

С 1993 по 2008 год был президентом секции Детской литературы Союза писателей и художников Кубы (UNEAC) и членом Кубинского комитета по IBBY.
Опубликовал многочисленные статьи и лекции на Кубе и за рубежом.

Принимал участие в 27-й Всемирный конгрессе IBBY в Картахене, Колумбия, 2000, и в 28-м Всемирном конгрессе IBBY в Базеле, Швейцария, 2002 и в Конгрессе по развитию чтения в мире в Сантьяго-де-Компостела, Галисия в 2002.
Был приглашен на различные международные книжные ярмарки - такие, как Сантьяго-де-лос-Кабальерос (Доминиканская Республика, 1997 г.), Feria де Мадрид и Либер, Испании, 1998, Санто-Доминго 1999 года, Картахена 2000 Liber 2002 года, Каракас 2005, 2009, 2011 года.

Соавтор главы о кубинской детской литературые для "новой истории кубинской литературы 1959-1989".
Ассоциированный редактор Bookbird Куба, IBBY.
Как преподаватель и как журналист участвовал в научных мероприятиях, читал курсы в Испании, на Канарских островах, Мартинике, Гваделупе, Мексике, Германии, Колумбии, Канаде, Италии, Швейцарии.
В 2014 году Международное жюри удостоило его премии Ганса Христиана Андерсена (Нобелевская премия детской литературы)

Иллюстратор книги:

Энрике Мартинес (Enrique Martinez, р.1947)
Родился в городе Матанзас, Куба. В 1971 году окончил Национальную Академию Искусств по специальности “Живопись и графический дизайн”.
1972-1975 гг. - занимался преподавательской деятельностью.
1975-1989 гг. - Художественный Директор Издательства “Gente Nueva” г. Гавана, Куба
1981,1985, 1989 гг. - по приглашению IBBY являлся членом жюри BIB

Долгое время жил и работал в Мексике, где создал издательство “Tane Arte y Diseno”. Под его непосредственным руководством было издано множество детских книг для Мексики и Пуэрто Рико.
Автор иллюстраций к более 400 книг для детей и юношества, изданных на Кубе, в Мексике, Венесуэле, Никарагуа, Колумбии, Браззилии, США, Японии, Испании, Аргентине, Пуэрто Рико, Турции.
1980-2010 гг. - 16 персональных выставок в различных странах мира.
Получил 26 Национальных и Международных премий. Среди них престижная латиноамериканская премия “A la Orilla del Viento”, Гран-при NOMA в Японии , бронзовая медаль конкурса иллюстраторов в Лейпциге, Германия.
В 1986 году был включен в Почетный список IBBY.
В 2013 году книга “La Silla” (“Жил-был стул, или повесть о храбром мышонке”) была отмечена почетным дипломом конкурса “Золотой Век” (Куба).
За заслугии в развитии национальной культуры был награжден Орденом Министерства культуры Республики Куба.

 

 

Simon, Nelson; Valerio, ilustraciones
Del toronjil a la hierba buena /Santiago de Cuba : Oriente, 2014. -133 p.; col. ill.Симон,

 

Нельсон, Симон; Валерио, илл.
Мелисса с мятой / Сантьяго: Oriente, 2014. -133 с.; цв. ил.